Ayer

Ontem

Ayer

Ontem
Ayer
O aniversário foi comemorado
Se cumplió el aniversario
Exatamente um ano atrás
Hace exactamente un año
Eu não sei nada sobre você
Que no se nada de ti

Ontem
Ayer
Eu me lembrei de tantas coisas
He recordado tantas cosas
Você era minha garota mimosa
Eras tú mi niña mimosa
Como eu pensei em você
Como yo he pensado en ti

Ontem
Ayer
Eu me lembrei do mês de outubro
Recordaba el mes de octubre
Quando eu estava com você juntos
Cuando contigo junto estuve
Em uma dança de fantasia
En un baile de disfraz

E ali
Y allí
Você foi o mais precioso
Eras tú la más preciosa
O mais bonito e mais bonito
La más linda y más hermosa
Como me senti orgulhoso
Que orgulloso me sentí

Ontem
Ayer
Eu me lembrei daquelas flores
Recordaba aquellas flores
Tudo cheio de cores
Todas llenas de colores
Meu primeiro presente para você
Mi primer regalo a ti

Ontem
Ayer
Procurando por algo nas canecas
Buscando algo en las canecas
Eu encontrei os cartões
Me encontré con las tarjetas
O que eu tenho de você
Que de ti yo recibí

Ontem
Ayer
Lembrei que sem aviso
Recordé que sin aviso
Os dois deitados no chão
Los dos tirados en el piso
Sua boca fofa eu tentei
Tu boca linda yo probé

Ontem
Ayer
Me lembrei da boa noite
Recordé la noche buena
Isso quase morreu de dor
Que casi muerto de la pena
Com sua família eu jantei
Con tu familia yo cené

E ontem
Y ayer
Alguém mencionou seu nome
Alguien menciono tu nombre
Eu lembrei que eu era o homem
Recordé que yo fuí el hombre
Que uma vez te fez feliz
Que una vez te hizo feliz

Ontem
Ayer
Alguém me perguntou
Alguien a mi me preguntaba
Se fosse verdade que eu não te amava
Si era verdad que no te amaba
E se ele não soubesse sobre você
Que si no sabía de ti

E ontem
Y ayer
Eu admiti que esta falha
Yo admití que este fracaso
Foi que nunca prestei atenção em você
Fue que yo nunca te hice caso
E quando ele saiu eu te joguei
Y al abandonó te tiré

Mas hoje
Pero hoy
Eu sinto que à distância
Siento que en la lejanía
Você lembra daquele dia
Tú te acuerdas de aquel día,
Quando seu corpo eu explorei
Cuando tu cuerpo yo exploré

Ontem
Ayer
Lembrei que te amava
Recordé que te quería
Melhor disse que te amo
Mejor dicho que te quiero
E isso para sempre eu vou te amar
Y que por siempre te querré

O que sobrou
La que se fue
Não mais interessado
Ya no interesa
Outros daqueles virão para mim
Vendrán otras de esas a mí