Irgendwann

Às vezes

Irgendwann

E nós caminhamos pelas ruas de nossa bela cidade
Und wir laufen durch die Straße unserer wunderschönen Stadt
Mas não mais de braços dados, porque nós dois não podíamos mais fazer isso
Doch nicht mehr Arm im Arm weil es uns zwei nicht mehr hingehauen halt
Porque toda vez que discutimos sobre as casas
Denn jedes Mal wenn wir streitend um die Häuser ziehen
Você consegue ver nenhuma estrela apesar do céu estrelado e claro
Kannst du trotz klaren Sternenhimmel keine Sterne Sehen
Venha até mim, pegue minha mão, estou sempre lá para você
Komm zu mir nimm meine Hand ich bin immer für dich da
Mas rapidamente ficou claro para nós dois que não funcionaria dessa maneira
Doch dass das so nicht funktioniert war uns beide schnell klar

Eu nunca quis assim - eu nunca quis perder você
Ich habe das so doch nie gewollt - ich wollte dich niemals verlieren
Talvez ainda não fosse a nossa hora - talvez tenhamos arriscado muito
Vielleicht war es noch nicht unsere Zeit - vielleicht haben wir zu viel riskiert

Refrão
Kehrreim
Mas em algum momento nos veremos novamente
Doch irgendwann irgendwo sehen wir uns wieder
Sim, em algum ponto em algum lugar nós dois rimos disso
Ja irgendwann irgendwo Lachen wir beide drüber
Mas em algum ponto em algum lugar teremos que voltar
Doch irgendwann irgendwo haben wir uns zurück
Sim, algum dia em algum lugar encontraremos nossa felicidade
Ja irgendwann irgendwo finden wir unser Glück

Você não consegue se lembrar como tudo começou
Kannst du nicht noch erinnern wie alles angefangen hat
Levei anos para finalmente colocar em meus braços
Hat jahrelang gedauert bist du endlich in meinen Armen lagst
Mas então batemos as coisas contra a parede
Doch dann haben wir das Dinge gegen die Wand gefahren
Sinto muito pela discussão que nunca foi o plano
Tut mir leid für den Streit das war so nie der Plan
Eu vou te trazer o sol de novo, eu jurei
Ich bringe dir die Sonne wieder habe ich die geschworen
Mas então nos perdemos e perdemos em encontrar
Doch dann haben wir uns verlaufen und im finden verloren