Das Leben Ist Hart

A vida é dura

Das Leben Ist Hart

Você não pode recusar
Man kann es nicht verweigern
Você pode entrar lá
Man kann sich hinein steigen
Ground e tat são frequentemente um
Boden und tatschen sind oft eins
Uma vida com orgulho, é meu!
Ein leben mit stolz, das ist meins!

Muito experiente, riu muito e viu
Viel erlebt, viel gelacht und gesehn
Maus tempos nunca deixam você ir
Schlechte zeiten lassen einen niemals gehen
Um olha para o pôr do sol
Man blickt in den sonnenuntergang
E pensa: é realmente importante?
Und denkt: Ist man wirlich von belang?

Me ligue! Eu vou te dizer como é
Ruf mich! Ich sag dir wie es ist
A vida é dura, certamente
Das leben ist hart, ganz gewiss
Não há dúvidas aqui
Zweifel haben hier keinen platzt
Melhor se você não tiver um
Besser, wenn man keine Hat

O que importa é a coragem
Was zählt, ist den mut
Deixe-os sair, sua raiva
Lass sie raus, deine wut
Você só vive uma vez
Du lebst immer nur einmal
No final você é tão solitário
Am ende bist du so wieso einsam

Quantas vezes você foi ferido?
Wie oft hart man dich geschunden?
Quantas vezes você esteve lá embaixo?
Wie oft lagst du ganz unten?
Você ainda continua
Man läuft trotzdem immer weiter
Isso é vida, às vezes triste, às vezes alegre
Dass ist leben, mal traurig, mal heiter

O que é difícil para você? A violência?
Was ist hart für dich? Die gewalt?
Você não envelhecerá sem eles
Ohne sie wirst du bestimmt nich alt
Atropele, sirva-se
Schlag zurück, hilf dir am besten selbst
Na sua vida só você é o herói!
In deinem leben bist nur du der held!