Bandy Riddles

Enigmas Curvados

Bandy Riddles

Estou desenhando uma folha
I am drawing a sheet
cheia de pontos e linhas
full of dots and lines
- é você.
- that's you.
E você está desenhando uma estrela,
And you are drawing a star,
recortada, ela brilha.
scissor out, it shines.
- sou eu.
- that's me.

Eu queria conhecer cada um de vocês,
I wish I knew each one of you,
conhecer todos seus enigmas curvados
knew all your bandy riddles
e você - meu,
and you - mine,
sabia que é meu.
knew mine.

Através das minhas sombras estreladas
Through my star shaped shades
Eu vejo algumas pessoas olharem pra mim.
I see some people stare at me.
E através do meu coração em forma de coração
And through my heart shaped heart
Eu sinto o reparo de alguém
I sense someone's repair.

Se eu fosse uma canção,
If I were a song,
então eu seria sua
then I'd be yours
e eu curaria suas mágoas.
and I'd cure your woe.

Se eu fosse uma canção
If I were a song,
então eu seria sua
then I'd be yours
e eu curaria suas mágoas
and I'd cure your
mágoas.. mágoas.. mágoas
woe.. woe.. woe

Diferentes formas e cores-
Different shapes and colors-
você está me ajudando a desvendar,
you're helping me unwind,
você é um de uma espécia
you are one of a kind
e você iluminou minha mente.
and you lighten up my mind.
Mas são tantos de vocês,
But it's so many of you,
às vezes eu me esquivo.
sometimes I just resign.

Se eu fosse uma canção,
If I were a song,
então eu seria sua
then I'd be yours
e eu curaria suas mágoas.
and I'd cure your woe.
Ooh...
Ooh...
Vamos cantar um a canção do outro.
We'll sing each other's songs.
É esse o lugar do nosso amor.
That's where our love belongs.