Late Nights & Heartbreak

Tarde da Noite e Dor de Amor

Late Nights & Heartbreak

Por que eu acho tão difícil amar você?
Why do I find it so hard to love you?
Quando eu sei no meu coração que eu quero?
When I know in my heart that I want to?
Eu tenho te criticado quando você não está por perto
I’ve been putting you down when you aren’t around
Estou te decepcionando todo dia
I’m letting you down every day
Tenho saído pra curtir quando você está fora da cidade
I’ve been messing around when you’re out of town
Por que eu continuo fugindo?
Why do I keep on running away?

Sou amante de meio período e nunca estou lá
I’m a part time lover and I’m never there
Acho difícil crer que você não queira que isso termine
I find it hard to believe you don’t want it to end
Mudarei minha música quando você entrar na sala
I’ll be changing my tune when you walk in the room
Eu vou corrigir o olhar no meu rosto
I’ll be fixing the look on my face
Eu vou me aproximar de você, dar meu amor a você
I’m gonna get close to you, give my loving to you
Pelo menos até você ir embora
At least until you’re going away

Eu sei que não sou boa
I know that I’m not good
Eu nunca vou tratá-lo como eu deveria
I’m never gonna treat you like I should

Ouvi dizer que todos os garotos acham que você é louco
I’ve heard that all of the boys think you’re crazy
Quando te trato tão mal, por que você me quer?
When I treat you so bad, why do you want me?
Ouvi dizer que todas as meninas estão começando a me odiar
I’ve heard that all of the girls are starting to hate me
Por roubar seu coração e tratá-lo mal
For stealing your heart and treating you badly

Já não dói mais quando você atravessa a porta
It doesn’t hurt anymore when you walk through the door
Esqueci de todas as palavras que você disse
I forget every word that you said
E não posso criticá-lo quando ninguém mais estiver por perto
And I can’t put you down when no one else is around
E quando você se for, você será substituído
And when you’re gone, you’re getting replaced

Eu sei que não sou boa
I know that I’m not good
Nunca vou tratá-lo, nunca vou tratá-lo como eu deveria
I’m never gonna treat you, never gonna treat you like I should

Eu sou uma amante de meio período
I’m a part time lover