Ordinary Girl

Menina Normal

Ordinary Girl

Ooh, é
Ooh, yeah
La, la, la, la
La, la, la, la

Não me levem a mal, eu amo quem eu sou
Don't get me wrong, I love who I am
Eu não quero ser ingrata
I don't wanna be ungrateful
Mas provavelmente soa estranho
It probably sounds strange

Eu realmente amo o papel que desempenho
I really love the role I play
As canções que eu canto
The songs I sing
Mas, com toda a fama
But with all the fame

As coisas que parecem tão simples
The things that seem so simple
Ficam, de repente, tão fora de alcance
Are suddenly so far out of reach
Queria que eles pudessem ver que, por baixo
Wish that they could see that underneath

Eu sou apenas uma garota normal
I'm just an ordinary girl
Às vezes eu sou preguiçosa, eu fico entediada
Sometimes I'm lazy, I get bored
Eu me assusto, me sinto ignorada
I get scared, I feel ignored
Sinto-me feliz, eu fico boba
I feel happy, I get silly
Eu engasgo com minhas próprias palavras
I choke on my own words

Eu faço desejos, eu tenho sonhos
I make wishes, I have dreams
E eu ainda quero acreditar
And I still want to believe
Que qualquer coisa pode acontecer neste mundo
Anything can happen in this world
Para uma garota normal
For an ordinary girl
Como você, como eu
Like you, like me
Para uma garota normal
For an ordinary girl
Como você, como eu
Like you, like me

Como você está? Olá, adeus
How are you? Hello, goodbye
Um dia aqui, um dia lá
One day here, one day there
E mais uma vez, é hora de ir
And again, it's time to go

Senhorita popular, sempre na estrada
Miss Popular, always on the road
Dou sempre o meu melhor
Put my best foot forward
Tenho que continuar o show
Gotta get on with the show

Faço uma pose para a capa de uma revista
Strike a pose for the front cover of a magazine
Em todo lugar que chego, me cumprimentam
Everywhere I arrive, I get high fives
Eles pagam-me mais que a vida, sim
They pay me larger than life, yeah

Eu sou apenas uma garota normal
I'm just an ordinary girl
Às vezes eu sou preguiçosa, eu fico entediada
Sometimes I'm lazy, I get bored
Eu me assusto, me sinto ignorada
I get scared, I feel ignored (yeah)
Sinto-me feliz, eu fico boba
I feel happy, I get silly
Eu engasgo com minhas próprias palavras
I choke on my own words

Eu faço desejos, eu tenho sonhos
I make wishes, I have dreams
E eu ainda quero acreditar
And I still want to believe
Que qualquer coisa pode acontecer neste mundo
Anything can happen in this world
Para uma garota normal
For an ordinary girl

Então, dê tudo de si
So give it everything
Ou nada
Or nothing at all
Fique de pé novamente
You get back on your feet
Quando tropeçar e cair
When you stumble and fall

Um pouco de sorte pode render muito
A little luck can go a long way
Então não se preocupe com o que as pessoas dizem
So don't you worry about what people say
Quem sabe para onde o vento pode soprar
Who knows where the wind may blow
Para uma garota normal?
For an ordinary girl?
Hmm
Hmm

Eu sou apenas uma garota normal
I'm just an ordinary girl
Às vezes eu sou preguiçosa, eu fico entediada
Sometimes I'm lazy, I get bored
Eu me assusto, me sinto ignorada
I get scared, I feel ignored
Sinto-me feliz, eu fico boba
I feel happy, I get silly
Eu engasgo com minhas próprias palavras
I choke on my own words

Eu faço desejos, eu tenho sonhos
I make wishes, I have dreams
E eu ainda quero acreditar
And I still want to believe
Que qualquer coisa pode acontecer neste mundo
Anything can happen in this world
Para uma garota normal
For an ordinary girl
Como você, como eu, sim
Like you, like me, yeah

Para uma garota comum
For an ordinary girl
Como você, como eu
Like you, like me
Para uma garota comum, hmm
For an ordinary girl, hmm
Para uma garota comum
For an ordinary girl
Como eu, como você
Like me, like you