The Ending

O Fim

The Ending

Menino, pare de fingir
Boy, stop pretending
Isso não pode ser o fim
This can't be the ending
Você sabe que eu gosto de você muito mais do que nossos amigos pensam
You know that I like you much more than our friends think
Você disse que está pensando
You said that you've been thinking
As coisas precisam de tempo para fazer sentido
Things need time to sink in
Mas quando estou sem você, não consigo parar meu coração de se afundar
But when I'm without you I can't stop my heart sinking

Se estou indo ou se já fui
Going or gone
Indo ou, indo ou se já fui
Going or-, going or gone
Indo ou, indo ou se já fui
Going or-, going or gone
Não sei se estou indo ou vindo
Don't know if I'm coming or going
Ou indo ou vindo ou indo ou se já fui
Or coming or going or going or gone
Se estou indo ou se já fui
Going or gone, gone, gone
Se estou indo ou, indo ou se já fui
Going or going or gone
Se estou indo ou, indo ou se já fui
Going or going or gone
Não sei se estou indo ou vindo
Don't know if I'm coming or going
Ou indo ou vindo ou indo ou se já fui
Or coming or going or going or gone

Não consigo dormir, não consigo dormir
Can't sleep, can't sleep
Onde está você?
Where are you?
Não consigo parar de pensar no que passamos
Can't stop thinking about what we've been through
Todas as noites eu fecho meus olhos, mas estou acordada
Every night I close my eyes but I'm awake
Porque todos os sonhos que tínhamos você levou
'Cause all the dreams we had you took away
Chegou sua mensagem, você diz que terminamos
Got your text, you say we're done
Mas eu sei como você é
But I know what you're like
Ainda não acabou
It's not over yet

Menino, pare de fingir
Boy, stop pretending
Isso não pode ser o fim
This can't be the ending
Você sabe que eu gosto de você muito mais do que nossos amigos pensam
You know that I like you much more than a friend
Você disse que está pensando
You said that you've been thinking
As coisas precisam de tempo para fazer sentido
Things need time to sink in
Mas quando estou sem você, não consigo parar meu coração de se afundar
But when I'm without you I can't stop my heart sinking

Se estou indo ou se já fui
Going or gone
Indo ou, indo ou se já fui
Going or-, going or gone
Indo ou, indo ou se já fui
Going or-, going or gone
Não sei se estou indo ou vindo
Don't know if I'm coming or going
Ou indo ou vindo ou indo ou se já fui
Or coming or going or going or gone
Se estou indo ou se já fui
Going or gone, gone, gone
Se estou indo ou, indo ou se já fui
Going or going or gone
Se estou indo ou, indo ou se já fui
Going or going or gone
Não sei se estou indo ou vindo
Don't know if I'm coming or going
Ou indo ou vindo ou indo ou se já fui
Or coming or going or going or gone

Fez sua escolha (sua escolha)
Made your choice (your choice)
Não consigo ouvir minha voz (adeus)
Can't hear my voice (goodbye)
Você sentirá minha falta quando for embora
You'll miss me when you're gone
Agora você se foi
Now you're gone
Você me fez sentir amada
You made me feel loved
Como em um filme
Like how it feels in a movie
Agora é um filme que eu não quero ver
Now it's a film I don't wanna see
Primeiro, está desligado e depois está ligado
First it's off and then it's on
Não sei se estou indo ou vindo
Don't know if I'm coming or going
Ou indo ou vindo ou indo ou se já fui
Or coming or going or going or gone

Menino, pare de fingir
Boy, stop pretending
Isso não pode ser o fim
This can't be the ending
Você sabe que eu gosto de você muito mais do que nossos amigos pensam
You know that I like you much more than a friend
Você disse que está pensando
You said that you've been thinking
As coisas precisam de tempo para fazer sentido
Things need time to sink in
Mas quando estou sem você, não consigo parar meu coração de se afundar
But when I'm without you I can't stop my heart sinking

Pare meu coração de se afundar (pare meu coração de se afundar)
Stop my heart sinking (stop my heart sinking)
Pare meu coração de se afundar (pare meu coração de se afundar)
Stop my heart sinking (stop my heart sinking)
Salve meu coração de se afundar
Stop my heart sinking
Salve meu coração de se afundar
Stop my heart sinking