Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Ele caminhava por uma rua movimentada
He walked down a busy street
Olhando apenas a seus pés
Staring solely at his feet
Segurando fotos de amantes do passado ao seu lado
Clutching pictures of past lovers at his side
Sentou-se à mesa onde se sentava
Sat at the table where she sat
E tirou o chapéu
And removed his hat
Em relação a sua presença
In respect of her presence
Apresenta-la com as fotos e diz:
Presents her with the pictures and says:
"Estes são apenas fantasmas que quebrou meu coração antes de te conhecer."
"these are just ghosts that broke my heart before i met you."
"Estes são apenas fantasmas que quebrou meu coração antes de te conhecer"
"these are just ghosts that broke my heart before i met you"

Abriu seu coraçãozinho
Opened up his little heart
Desbloqueado o bloqueio que mantinha escuro
Unlocked the lock that kept it dark
E ler uma advertência por escrito
And read a written warning
Dizendo que eu ainda estou de luto
Saying i'm still mourning
Sobre fantasmas
Over ghosts
Sobre fantasmas
Over ghosts
Sobre fantasmas
Over ghosts
Sobre fantasmas que quebrou meu coração antes de te conhecer "
Over ghosts that broke my heart before i met you'

Amante, por favor, não
Lover, please do not
Cair de joelhos
Fall to your knees
Não é
It's not
Como eu acredito em
Like i believe in
Amor eterno
Everlasting love

Ele foi à loucura aos dezenove
He went crazy at nineteen
Disse que tinha perdido toda a sua auto-estima
Said he'd lost all his self esteem
E não conseguia entender por que ele estava chorando
And couldn't understand why he was crying

Ele olhava para cadeiras vazias
He would stare at empty chairs
Pense nos fantasmas que uma vez sentado lá
Think of the ghosts that once sat there
Os fantasmas que partiu seu coração.
The ghosts who broke his heart.
"Oh! Os fantasmas que quebrou meu coração"
"oh! the ghosts that broke my heart"
Os fantasmas que partiu seu coração
The ghosts that broke his heart
"Oh! Os fantasmas que quebrou meu coração"
"oh! the ghosts that broke my heart"
Os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmas os fantasmas
The ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts
Os fantasmas que quebrou meu coração antes de te conhecer.
The ghosts that broke my heart before i met you.

Ele diz que eu sou tão perdido,
He says i'm so lost,
Nada bem
Not at all well

Não como é feito e não há mais nada a ser
Do as done and there is nothing left to be
Acabou que eu estava seguindo ele e ele estava me seguindo
Turned out i'd been following him and he'd been following me
Não como é feito depois que ele acabou
Do as done after it was over
Nós éramos apenas dois amantes chorando sobre os ombros uns dos outros
We were just two lovers crying on each others shoulders

Amante, por favor, não
Lover, please do not
Cair de joelhos
Fall to your knees
Não é
It's not
Como eu sempre acreditei em
Like i ever believed in
Amor eterno
Everlasting love