My Name Is Bocephus

Meu Nome É Bocephus

My Name Is Bocephus

Eu só vim aqui pra tomar cerveja e Whisky e dizer olá pra todos vocês.
I just came in here to have some whiskey and beer and to say howdy to you all.
Agora todos vocês me conhecem, este é Hank Williams jr. Chapéu, barba e tudo mais.
Now you all know me, this is hank williams, jr. you see. hat and shade beard and all.
Agora eu ouvi, mmm hmm, eu tenho uma coisa a dizer
Now i have heard, mmm hmm, i've gotten' the word,
sobre esses impostores idiotas andando por ai
About all these silly imposters running 'round.
Me deixe dizer algo agora que eles não são reais, eles não tem cicatrizes, eles não tem sentimentos. Porque eles não sabem nada sobre Whisky e Hellbound.
Let me tell you something now they ain't real, they ain't got no scars, they ain't got no feel. why they don't know nothing about whiskey bent and hellbound.
Estou procurando por um amor e um pouco de diversão
Now i'm looking for a lover and i'm looking for some fun.
Meu nome é Bocephus. Eu sou o filho de uma arma.
My name is bocephus. i'm a son of a gun.

Alguns de nós nascemos com isso, outros jamais terão
Some of us are born with it, some of us don't ever ever get it.
Graças a deus sou um guitarrista.
Thank god i'm a guitar man,
E é verdade que amo o dinheiro
And its true i love the money
E é verdade que amo as garotas
And its true i love all the honeys
Mas a coisa que eu amo mesmo é tocar com a banda.
But the thing i really love is to get down with the band.

Nem todos me amam, mas aqueles que me amam vão lutar.
Not everybody loves me but those that do will fight.
Até o fim eles serão guitarristas amigos de noites legendarias.
Right to the end they're guitar friends from legendary saturday nights.
Eu aprendi algo de Lynyrd Skynyrd, do meu pai e Ernest também.
I learned something from lynyrd skynyrd, from my daddy and ernest tubb too.
Eu toco country-rock e blues.
I do country-rock. i do blues.
Agora estou procurando por um amor e por um pouco de diversão.
Now i'm looking for a lover and i'm going to have some fun.
Oh meu nome é Bocephus, sou filho de uma arma.
Oh my name is bocephus. 'ell, i'm a son of a gun.

Alguns de nós nascemos com isso,
Some of us are born with it.
outros jamais terão
Some of 'em don't ever, ever get it.
Graças a deus sou um guitarrista.
Thank god i'm a guitar man.
E é verdade que amo o dinheiro
Oh its true i love the money
E é verdade que amo as garotas
And i really, really love the honeys,
Mas a coisa que eu amo mesmo é tocar com a banda.
But the thing i really love is to get down with the band.

Oh cara, não tem estreantes aqui
Oh boy. ain't no rookies on this record.

Eu disse meu nome é
I say my name is

B-o-c-e-p-h-u-s
B-o-c-e-p-h-u-s

Oh yeah!
Oh yeah!