WEDDING BELLS

Wedding Bells

WEDDING BELLS

Eu tenho o convite que você me enviou
I have the invitation that you sent me
Você queria que eu visse você mudar o seu nome
You wanted me to see you change your name
Eu não agüentava vê-lo casar com outra
I couldn't stand to see you wed another
Mas, querida, eu espero que você esteja feliz do mesmo jeito
But dear I hope you're happy just the same

Os sinos do casamento estão a tocar na capela
Wedding bells are ringing in the chapel
Isso deve estar tocando para você e para mim
That should be ringing out for you and me
Pelo corredor com alguém que você está andando
Down the aisle with someone else you're walking
Aqueles sino de casamento nunca irá tocar para mim
Those wedding bell will never ring for me

Eu planejei uma pequena cabana no vale
I planned a little cottage in the valley
Eu até comprei uma pequena banda de ouro
I even bought a little band of gold
Eu pensei que algum dia eu iria colocá-lo em seu dedo
I thought some day I'd place it on your finger
Mas agora o futuro parece tão escuro e frio
But now the future looks so dark and cold

Os sinos do casamento estão a tocar na capela
Wedding bells are ringing in the chapel
Eu ouço as crianças a rir com alegria
I hear the children laughing out with glee
Em casa só eu penduro minha cabeça na tristeza
At home alone I hang my head in sorrow
Esses sinos do casamento nunca irá tocar para mim
Those wedding bells will never ring for me

Imagino que eu vejo um monte de rosas
I fancy that I see a bunch of roses
Uma flor de uma árvore de laranja em seu cabelo
A blossom from an orange tree in your hair
E enquanto o órgão toca eu te amo verdadeiramente
And while the organ plays I love you truly
Por favor, deixe-me fingir que eu estou lá
Please let me pretend that I am there

Os sinos do casamento estão a tocar na capela
Wedding bells are ringing in the chapel
Desde o dia que você me libertou
Ever since the day you set me free
Eu sabia que um dia você se casaria com outra
I knew someday that you would wed another