Heartache Notebook

Caderno de Mágoas

Heartache Notebook

Fora da janela da cafeteria, barulhos da rua, cinzas se elevando
Kā fēi guăn de chuāng wài lín jiē de xuān xiāo shēng yáng qĭ le huī chén
Sentado, naquele ambiente condensado, eu finalmente admito
Zuò wèi shàng nà níng jié de qì fēn wŏ zhōng yú kāi le kŏu chéng rèn
Você quase não resistindo chorar, emoções depressivas em seus olhos
Nĭ qiáng rĕn zhăo chuò qì shēng yā yì zhăoyăn shén
O que você pediu, foi apenas um beijo, e então você pode se virar
Nĭ zhī qiú gĕi yī gè wĕn rán hòu jiù zhuăn shēn

O vento no beco, o portão de ferro circulante da arcada, tudo, se torna estranho para mim
Xiàng nòng lĭ de fēng shēng qí lóu de yí juăn mén yī qiē hĕn mò shēng
Debaixo do poste do canto da rua, em um assento, uma garota estava quieta
Jiē jiăo páng de lù dēng zuò wèi shàng nà shĭ zhōng ān jìng de nǚ shēng
Estrategicamente falando sobre terminar o namoro, como isso aconteceu
Yŭ qì wăn zhuăn de lí fēn shì zĕn mo fă shēng
Até com suas mãos se tornando frias, você não mexeu a cabeça, não disse não
Dāng chū nĭ shŏu bīng lĕng què méi yáo tóu shuō bù kĕn

Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Até escrevendo o som da chuva quando terminamos o namoro, no seu caderno lindamente.
Lián fēn shŏu de yŭ shēng dōu xì nì xiĕ zài bĭ jì bĕn
Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Insistindo em fazer do fim do namoro o fim da história, dizendo que, você, não me quer
Jiān chí yào ràng lí biè de gù shì wán zhĕng shuō shì nĭ bù ràng wŏ dĕng

O vento no beco, o portão de ferro circulante da arcada, tudo, se torna estranho para mim
Xiàng nòng lĭ de fēng shēng qí lóu de yí juăn mén yī qiē hĕn mò shēng
Debaixo do poste do canto da rua, em um assento, uma garota estava quieta
Jiē jiăo páng de lù dēng zuò wèi shàng nà shĭ zhōng ān jìng de nǚ shēng
Estrategicamente falando sobre terminar o namoro, como isso aconteceu
Yŭ qì wăn zhuăn de lí fēn shì zĕn mo fă shēng
Até com suas mãos se tornando frias, você não mexeu a cabeça, não disse não
Dāng chū nĭ shŏu bīng lĕng què méi yáo tóu shuō bù kĕn

Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Até escrevendo o som da chuva quando terminamos o namoro, no seu caderno lindamente.
Lián fēn shŏu de yŭ shēng dōu xì nì xiĕ zài bĭ jì bĕn
Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Insistindo em fazer do fim do namoro o fim da história, dizendo que você…
Jiān chí yào ràng lí biè de gù shì wán zhĕng shuō shì nĭ
Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Até descrevendo que tipo de lágrimas você tem em seu caderno
Lián zĕn yàng de lèi hén nĭ dōu miáo shù zài bĭ jì bĕn
Sentindo mágoa por estar profundamente machucada, sentindo mágoa por sua sinceridade
Xīn téng nĭ shāng hĕn shēn xīn téng nĭ de rèn zhēn
Escrevendo sobre aquela época da juventude, escrevendo sobre nós apaixonados eternamente, sozinha.
Xiĕ xià nà duàn qīng chūn xiĕ céng jīng ài guò de wŏ men nĭ yī gè rén