Clown Mask

Máscara de Palhaço

Clown Mask

A cara de palhaço desenhada na máscara não é um tigre
Miànjù shàng huàzhe xiǎochǒu bùshì yī zhǐ lǎohǔ
Sempre sorrindo, o ângulo dos lábios nunca muda
Wúshíwúkè de wéixiào cóng méi biànguò jiǎodù
Sempre desejando para todos serem felizes em seus desejos de aniversário
Shēngrì de yuànwàng yǒngyuǎn shì zhù dàjiā xìngfú
Mas o interesse nos cumprimentos e abraços são como se fosse 10 graus negativos
Guānxīn dì wènhòu yǒngbào qìwēn què shì língxià shí dù

Ele é cheio de incerteza e suas expressões mudam habitualmente
Cāi cuòle mídǐ huàn nǐ biànliǎn
Mesmo assim suas expressões são sempre apenas superficiais
Fǎnzhèng xǐ nù hé āiyuè dōu shì biǎomiàn
Ele é cheio de mistério e habitualmente suas performances
Cāi zhòng le mídǐ huàn nǐ biǎoyǎn
Transformam a verdade ilusória em desordem
Fǎnzhèng xūhuàn hé zhēnxiàng dōu cuòluàn

Sob a máscara do palhaço você é mais feliz do que todo mundo
Xiǎochǒu miànjù xiào de bǐ shuí dōu gèng kāixīn
Mas você não pode esconder a vermelhidão ao redor dos olhos
Cáng bù zhù nà yīshuāng kū hóng de yǎnjīng
A máscara do palhaço mostra uma expressão de inocência
Xiǎochǒu miànjù wèizhuāng chéng wúgū de biǎoqíng
Hipnotizando você para dormir em um sonho fim
Cuīmián nǐ chénshuì zài wú jiě de mèngjìng

Quem pode ver minha face verdadeira?
Shuí kàn qīng wǒ de zhēnmiànmù
A dor de não chorar, e não poder sorrir de verdade
Sì xiào fēixiào bù liúlèi de tòngkū
Quem pode ver minha face verdadeira?
Shuí kàn qīng wǒ de zhēnmiànmù
Fazer um truque de mágica e retirar a máscara
Biàn gè móshù bǎ miànjù dōu zhāichú

De quem é o dever de manter a paz mundial?
Wéihù shìjiè hépíng shì shuí de shǒuyào rènwù
Atualmente todo mundo está com medo de que suas opiniões curas irão levar a uma ação judicial
Qíshí zài hàipà chìluǒzhe xīn huì bèi tóusù
Quem pode ouvir o murmúrio sob a máscara?
Miànjù dǐxia de nínán yǒu shuí tīng dé qīngchu
É muito cansativo viver sob um sorriso que é sempre superficial
Zhǐyǒu pí xiào xīn bù xiào wèimiǎn huó de yě tài xīnkǔ

Ignorando os apelos dos seus rivais, para proteger a si mesmo
Duì qiújiù shìruòwúdǔ wúqíng néng zìwǒ bǎohù
Com o coração mais frio, eu vivo, mais viciante a solidão vai se tornando
Wǒ yuè shì huó de lěngkù yuè shì zhōng gūdú de dú
As diferentes camadas da pele sob a máscara, todas esperam sentir algum calor
Miànjù xià měi cùn pífū kěwàng néng gǎnshòu wēndù
Quanto mais você foge da felicidade, a distância cresce
Kuàilè yuè táo yuè jiāsù
Eu não consigo mais alcançar nada
Wǒ què zhuā yě zhuā bù zhù
Mas outros ainda acham minha situação de dar inveja
Biérén hái duì wǒ xiànmù