Brand New Colony

Brand New Colony

Brand New Colony

Eu serei as uvas fermentadas
I'll be the grapes fermented
Engarrafadas e servidas com a mesa posta, em meu melhor terno
Bottled and served with the table set in my finest suit
Como um cavalheiro perfeito
Like a perfect gentlemen
Eu serei o sinal de emergência que está preso ao tijolo antigo
I'll be the fire escape that's bolted to the ancient brick
Onde você se sentará e contemplará seu dia
Where you will sit and contemplate your day

Eu serei as boias que te salvarão se você começar a afundar
I'll be the Water Wings that save you if you start drowning
Em uma tabulação aberta onde seu julgamento está à espreita
In an open tab when your judgement's on the brink
Eu serei o fonógrafo que toca seus favoritos
I'll be the phonograph that plays your favorite
Álbuns, quando você estiver deitada, derivando em direção ao sono
Albums back as you're lying there, drifting off to sleep
Eu serei os saltos de plataforma e desfarei o que a hereditariedade fez a você
I'll be the platform shoes and undo what heredity's done to you
Você não terá de esforçar-se para olhar em meus olhos
You won't have to strain to look into my eyes
Eu serei seu casaco de inverno, abotoado e com zíper até a garganta
I'll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat
Com a gola para cima para que você não pegue um resfriado
With the collar up so you won't catch a cold

Eu, eu quero te levar para longe dos cínicos nesta cidade
I, I want to take you far from the cynics in this town
E beijá-la na boca
And kiss you on the mouth
Cortaremos nossos corpos das amarras desta cena
We'll cut our bodies free from the tethers of this scene
Começaremos uma colônia novinha em folha
Start a brand new colony
Onde tudo mudará
Where everything will change
Nós nos daremos novos nomes, identidades apagadas
We'll give ourselves new names, identities erased
O Sol esquentará o solo
The sun will heat the grounds
Sob nossos pés descalços nesta colônia novinha em folha
Under our bare feet in this brand new colony
Colônia novinha em folha
This brand new colony