Coincidance

Coincidência

Coincidance

O nome do primeiro homem era Kiki
The first man's name was Kiki
Ele usava calças tão pequenas
He wore such little pants
O irmão dele era o campeão
His brother was the champion
Mas Kiki adorava dançar
But Kiki loved to dance

O segundo homem foi Choo-Choo
The second man was Choo-Choo
Um mestre do romance
A master of romance
Ele amava a donzela em perigo
He loved the damsel in distress
Mas não tanto quanto a dança
But not as much as dance

E então um dia, aconteceu
And then one day, it happened
Eles foram para o mundo
They went off to the world
Eles fizeram uma jornada
They went onto a journey
Idolatrado pelos meninos e meninas
Idolized by the boys and girls
Eles aprenderam muitas lições
They learned so many lessons
Em todas as terras estrangeiras
In all the foreign lands
Mas não importa onde eles acabaram
But no matter where they wound up
Eles nunca pararam a dança
They never stopped the dance

Um dia dentro da estação
One day inside the station
Em Amsterdã, por acaso
In Amsterdam, perchance
Os homens estavam dançando lado a lado
The men were dancing side-by-side
Pelo homem com o olhar torto
By the man with the crooked glance
Eles se viraram um para o outro
They turned to face each other
Foi apenas aconteceu postura
It was just happened stance
Que esses dois homens se encontrariam naquele dia
That these two men would meet that day
E faça essa dança fatídica
And do that fateful dance

Uau, você pode realmente dançar
Wow, you can really dance
Uau, você pode realmente dançar
Wow, you can really dance
Ele foi
He went
Ele foi
He went
Eles disseram 'nós dois estávamos dançando esse tempo todo
They said ’we've both been dancing all this time
Que coincidência '
What a coincidance'

E então eles dançaram juntos
And then they danced together
Como ninguém dançou antes
Like no one’s danced before
Os diplomatas estavam dançando
The diplomats were dancing
Eles cancelaram toda a guerra
They cancelled all of the war

Não mais
No more

O mundo inteiro comemorou
The whole world celebrated
Sem mais violência
With no more violence
E tudo porque esses homens se cruzaram
And all because these men crossed paths
Que coincidência
What a coincidance

Dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

Vamos dançar
Let's dance