Two Weeks

Duas semanas

Two Weeks

Duas semanas em,
Two weeks in,
Eu tenho essa sensação de que eu não poderia ficar de você.
I got this feeling that i could not stand you.
Duas semanas em,
Two weeks in,
Eu tenho essa sensação de que eu meio que odeio.
I got this feeling that i kind of hate you.
Varanda da frente da sua mãe quando você jogou as malas no chão
Your mother's front porch when you threw your bags down
(Toda a cidade podia ver-nos)
(the whole town could see us)
O que você achou que ia acontecer?
What did you think was going to happen?
(Ninguém podia nos ver)
(no one could see us)
Isto é potencialmente,
This is potentially,
A pior coisa que me aconteceu
The worst thing that's happened to me
E eu não vou negar isso, porque eu estou em negação.
And i wont deny it, because i'm in denial.
Meses se passam,
Months go by,
Você atira aquele sorriso que você recebe o seu caminho.
You shoot that smile that gets you your way.
O tolo que eu jogar, estou de volta esta noite em sua cama.
The fool that i play, i'm back in your bed tonight.
E embora nós somos jovens, nós dissemos que iríamos fazer essa contagem.
And although we're young, we said that we'd make this count.
Então pegue suas malas e dar o fora da cidade.
So take your bags and get the hell out of town.
Então pegue suas malas, porque eu não preciso de você por perto.
So take your bags, because i don't need you around.