My Own Captain

Meu capitão própria

My Own Captain

Não há nada para mim nesta cidade adormecida,
There's nothing left for me in this sleeping town,
Estou saindo hoje à noite e eu não vou ver você por aí.
I'm leaving tonight and i wont see you around.
Vou correr correr até meus pneus careca,
I'll run run until my tires go bald,
Relógio-me para fora e ignorar minhas ligações.
Clock me out and ignore my calls.
Eu sei que você acha que eu estou afundando,
I know that you think i'm sinking,
A trincheira estou cavando está crescendo de profundidade.
The trench i'm digging is growing deep.
Mas eu preferiria inalar poeira e água,
But i would rather inhale dirt and water,
Do que deixar as raízes crescem sob meus pés.
Than let roots grow beneath my feet.
Na estrada ou na água aberta,
On the open road or on the open water,
Não me lembro de como chegar em casa.
I don't remember how to get home.
Todos os anos desperdiçados, o tempo todo eu passei.
All the years wasted, all the time i spent.
Espero que você obtê-lo, espero que compreenda.
Hope you get it, hope you comprehend.
Vender todas as minhas coisas, queimar a minha casa.
Sell all my things, burn down my home.
Nós não precisamos de ajuda porque estavam indo sozinho.
We don't need help because were going alone.
Eu vou bater meus punhos até que meus dedos sangram,
I'll pound my fists until my knuckles bleed,
Nós não vamos desistir, não vamos admitir a derrota.
We wont give in, we wont admit defeat.