Gag Reflex

Reflexo da Mordaça

Gag Reflex

Tem sido um longo tempo desde que eu vi você, e eu sou muito melhor.
It’s been a long time since i’ve seen you, and i’m much better off.
Eu tenho mais do que algumas boas razões eu tenho ignorando todas as suas chamadas.
I’ve got more than a few good reasons i’ve been ignoring all your calls.
Você disse que ouviu, mas você nunca ouviu uma palavra.
You said you listened, but you never heard a word.
E eu estive jogando-se todas as mentiras que eu tenho sido alimentados,
And i’ve been throwing up all the lies that i’ve been fed,
Gosto de como você estava de costas, ou você estaria lá até o fim.
Like how you had my back, or you‘d be there till the end.
E eu estive jogando-se todas as mentiras que eu tenho sido alimentados,
And i’ve been throwing up all the lies that i’ve been fed,
E não há nenhuma boa maneira de dizer isto: você é não é meu amigo.
And there’s no nice way to say this: you’re just not my friend.
O que você está pensando? e onde você sai?
What where you thinking? and where do you get off?
Pensar que você pode queimar essa ponte antes eu só te empurrar para fora.
Thinking you could burn this bridge before i just push you off.
E eu não vou fazê-los desenhar linhas ou escolher um dos lados.
And i won’t make them draw lines or choose sides.
Porque um dia todos eles vão ver os esqueletos que você esconde.
Because one day they’ll all see those skeletons you hide.
Eu não posso te perdoar agora, as coisas não vai ficar melhor,
I can’t forgive you now, things wont get better,
Você só se preocupou com você mesmo.
You only cared about yourself.
Eu segurei isso em por muito tempo,
I’ve held this in for far too long,
O que eu pensei que você fosse era outra coisa.
What i thought you were was something else.
Você nunca se importou, você nunca ouviu.
You never cared, you never listened.
Você está tão bem-vindos como o câncer, por isso vou manter minha porta trancada,
You’re as welcome as cancer, so i’ll keep my door locked tight,
E se você sabe o que é melhor para você, você vai ficar de fora da minha vista.
And if you know what best for you, you’ll stay out of my sight.