Best Excluse

Melhor Excluídos

Best Excluse

Dê-me toda a verdade.
Give me the whole truth.
Dá-me que você está melhor desculpa.
Give me you’re best excuse.
Porque eu só perdi meu último desejo
Because i just wasted my last wish
Em "me dê corda suficiente para enforcar-me com".
On “give me enough rope to hang myself with.”
E ultimamente eu tenho olhando para baixo,
And lately i’ve been looking down,
Poderia ser por causa que está ficando mais fria
It could be because that it’s getting colder
Ou que eu estou ficando mais velho.
Or that i’m getting older.
E eu vejo as árvores,
And i watch the trees,
Como todos eles perdem suas folhas.
As they all loose their leaves.
Eles estão apenas gosta de mim, eu estou perdendo tudo.
They’re just like me, i’m loosing everything.
Estou à procura de algo.
I’m looking for something.
Estou à procura de alguma coisa.
I’m looking for anything at all.
Eu estou olhando para o fechamento,
I’m looking for closure,
Falsa esperança ou algo para segurar quando eu cair.
False hope or something to hold on to when i fall.
Então me dê algo em que acreditar, qualquer coisa.
So give me something to believe in, anything at all.
E eu não quero desistir,
And i don’t wanna give up,
Mas ultimamente parece que eu estou em minha sorte.
But lately it seems i’m down on my luck.
Então me dê algo para se acreditar
So give me something to believe in.
Porque eu estou perdendo tudo.
Cause i’m loosing it all.