Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 14.711

Flavor Of Life

Hana Yori Dango

Letra

Flavor Of Life

ありがとうと君に言われるとなんだか切ない
Arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

さようならの後の溶ける魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato no tokeru mahou awaku horonigai

The flavor of life
The flavor of life

友達でも恋人でもない中間地点で
tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de

守破離の日を夢見てる 青いフルーツ
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu

あと一歩が踏み出せないせいで
ato ippo ga fumidasenai sei de

ジレッタイのは何で
jirettai no wa nande?

ありがとうと君に言われるとなんだか切ない
arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

さようならの後の溶ける魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato no tokeru mahou awaku horonigai

The flavor of life
The flavor of life

甘いだけの誘い文句 味気のない毒
amai dake no sasoi monku ajike no nai doku

そんなものには興味はそそられない
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai

思い通りにいかない時だって
omoitoori ni ikanai toki datte

人生捨てたもんじゃないって
jinsei suteta mon janai tte

どうしたの?と急に聞かれると「うん、何でもない
doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"

さようならの後に消える笑顔 私らしくない
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai

信じたいと願えば願うほどなんだか切ない
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai

愛してるよ」よりも「大好き」の方が君らしいじゃない
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?

The flavor of life
The flavor of life

忘れかけていた人の思いを突然思い出す頃
wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro

降り積もる雪の白さを思うと素直に喜びたいよ
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

ダイヤモンドよりも柔らかくて温かな未来
daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai

手にしたいよ限りある時間を君と過ごしたい
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai

ありがとう」と君に言われるとなんだか切ない
"arigatou" to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai

さようならの後の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai

The flavor of life
The flavor of life

O Sabor da Vida

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você diz adeus
O sabor da vida

Nem amigos, nem amantes em termos incertos
Como o fruto imaturo que sonha com o dia da colheita
Não podia ir adiante
O que está causando essa frustração?

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que vc diz Adeus
O sabor da vida

Palavras que seduzem com uma conversa docemente chata
Não tenho interesse nelas
Mesmo quando as coisas não são do jeito que você quer
Isso não significa que você irá jogar a sua vida fora

Quando você me pergunta "o que foi?" eu respondo.."hmm, não foi nada"
O sorriso desaparece depois do Adeus
Quanto mais eu desejo acreditar em você por alguma razão, mais isso machuca
Dizer "Eu gosto de você" ao invés de "Eu te amo" soa mais o seu jeito?
O sabor da vida

Quando você de repente se lembra de alguém que estava esquecendo
Eu quero poder abertamente e honestamente apreciar a pureza branca da neve que cai

Um futuro terno e ardente como um diamante
Quero abraçá-lo ainda com o tempo limitado, quero estar contigo
Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você me diz Adeus
O sabor da vida

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você diz adeus
O sabor da vida

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Utada Hikaru. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danielle e traduzida por Danielle. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hana Yori Dango e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção