Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 7.165
Letra
Significado

Deixa Comigo

I Got It

Eu não quero voltar cedo
I don’t wanna get back son
I don’t wanna get back son

É obviamente uma perda de tempo
보나 마나 개 죽 쒀
bona mana gaejuk sswo

Após isso, eu suspiro
만들고서 한숨 쉬어
mandeulgoseo hansum swieo

Todos estão me seguindo, há um nascimento de um clamor
모두 따라가지 주변 반응에 타고선 아우성
modu ttaragaji jubyeon baneung-e tagoseon auseong

Divida uma falha em duas
한 번에 실패는 나눠 둘로
han beone silpaeneun nanwo dullo

As emoções são sutis, como uma fusão de tudo
감정은 오묘하지 다 퓨전
gamjeong-eun omyohaji da pyujeon

Abaixo minha cabeça uma vez e paro
고개 한번 숙이고선 출력
gogae hanbeon sugigoseon chullyeok

Eu consegui, amarro minha vitalidade com uma corda
해내 나의 활력을 다시 밧줄로 묶어
haenae naui hwallyeogeul dasi batjullo mukkeo

Até que a minha bateria acabe e colapse
배터리 닳아 꺼질 때까지
baeteori dara kkeojil ttaekkaji

Memória cheia de letras de músicas, eu sou como uma revista
Memory full of lyrics 난 magazine
Memory full of lyrics nan magazine

Eu devo me tornar a principal estrela da capa
표지에 메인이 되어야 해
pyojie meini doe-eoya hae

Sou do tipo que faço meu próprio dinheiro, eu devo me tornar um ídolo do rap
자수성가 type, idol rapper가 돼야지
jasuseongga type, idol rapperga dwaeyaji

Salário não importa
Salary doesn’t matter
Salary doesn’t matter

Eu pago pelas minhas músicas cheias de paixão, então
I pay for my 열정 가득 담아낸 track이니
I pay for my yeoljeong gadeuk damanaen trackini

Eu produzo muito, dentro do meu cérebro já estou bem, satisfeito com a minha produção
빡세게 작업해 뇌 속은 이미 풍부함 작업량에 배불림
ppaksege jageopae noe sogeun imi pungbuham jageomnyang-e baebullim

Ah, olha o que eu tenho
Oh, look what I got
Oh, look what I got

Depois de ingerir meus sentidos perdidos
뚝 떨어진 감을 섭취한 후
ttuk tteoreojin gameul seopchwihan hu

O meu nível está aumentando, chego a centenas
올라가는 level, hunnit 찍고
ollaganeun level, hunnit jjikgo

Eu acelero e ando em direção ao topo
바로 속력 내서 꼭대길 걸어
baro songnyeok naeseo kkokdaegil georeo

Eu ando no centro
중심부에 있던 위치 타고
jungsimbue itdeon wichi tago

E ganho impulso, vou chegar ao topo, sim
추진력 얻어 I’m gonna get the top, bish
chujillyeok eodeo I’m gonna get the top bish

Você limpa a comida que eu comi aí embaixo, prato limpo
넌 그 밑에서 내가 먹은 음식 정리하지 clean dish
neon geu miteseo naega meogeun eumsik jeongnihaji Clean dish

Mais descolado que você
Sicker than you
Sicker than you

Maior que você
Bigger than you
Bigger than you

Eu carrego as crianças que, mesmo depois de trabalhar duro, chegam só até o nível B
기껏 해도 그저 B급 애들 데리고
gikkeot haedo geujeo Bgeup aedeul derigo

Coisas sem sentido que machucam, as suas falas estúpidas e desconexas
지끈대는 것들 개 풀 뜯어 먹는 소리 하는 너의 생쇼
jikkeundaeneun geotdeul gae pul tteudeo meongneun sori haneun neoui saengsyo

Eles são barulhentos, enchem o saco de graça, sem nenhuma postura
시끄럽지 기품 1도 없는 잔소리들을 다 무료 배포
sikkeureopji gipum 1do eomneun jansorideureul da muryo baepo

No meio da sua negação, eu não preciso de palavras inúteis
거절하는 중 쓸데없는 말들 고마 모두 됐어
geojeolhaneun jung sseulde-eomneun maldeul goma modu dwaesseo

Deixe comigo, feche isso porque fede, saiam todos rapidamente
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli

Limpe tudo, organize a situação, saiam, tudo é uma adrenalina paciente
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin

Eu voo alto (Deus, Deus), subo mais alto (Deus, Deus)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)

Isso aí, continue resmungando, minha resposta é: Deixa comigo, deixa comigo
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Deixe comigo, feche isso porque fede, saiam todos rapidamente
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli

Limpe tudo, organize a situação, saiam, tudo é uma adrenalina paciente
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin

Eu voo alto (Deus, Deus), subo mais alto (Deus, Deus)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)

Isso aí, continue resmungando, minha resposta é: Deixa comigo, deixa comigo
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Porque você está me chamando? Eu disse que estou cansado todos os dias, mano
왜 불러 아 피곤하단 말이야 매일 인마
wae bulleo a pigonhadan mariya maeil inma

Você vem me procurando e depois que eu te explico tudo o que você me disse
찾아와서 말하는 거 열심히 다 깨우친 다음
chajawaseo malhaneun geo yeolsimhi da kkae-uchin da-eum

Mas quem disse que os dedos apontados para mim acabariam?
손가락질은 뭐 없어진대
son-garakjireun mwo eopseojindae

Eu sou cheio de emoções, um homem emocional
감정이 풍부한 emotional man
gamjeong-i pungbuhan emotional man

No topo da estátua sublime, em vez de honra, é tudo uma merda
숭고한 조각상 위에 올려진 건 성은이 아닌 다 똥이던데
sunggohan jogaksang wie ollyeojin geon seong-euni anin da ttong-ideonde

Outro, outro, minha classe é diferente, minha sorte provavelmente durará até o fim da minha vida
Another, another 체급이 달러 내 운빨은 아마도 인생 끝까지
Another, another chegeubi dalleo nae unppareun amado insaeng kkeutkkaji

Eu não preciso me apressar, eu mantenho minha paz na minha sala de trabalho barulhenta
서둘러 갈 필요 없지 난 pace를 유지해 덩기덕 쿵덕 작업실
seodulleo gal piryo eopji nan pacereul yujihae deonggideok kungdeok jageopsil

Dentro dela, sou como uma borboleta esperando as asas secarem para poder voar
속에서 깨어난 나비 날개 마르기를 기다렸다 비행하지
sogeseo kkae-eonan nabi nalgae mareugireul gidaryeotda bihaenghaji

Não tente cobiçar as minhas habilidades que dão um ar rico a minha vida interessante
흥미로운 인생에 부티를 더할 실력 자꾸 넘보지 마
heungmiroun insaeng-e butireul deohal sillyeok jakku neomboji ma

Porque é irritante limpar as sobras
귀찮거든 잔반 처리하기
gwichan-geodeun janban cheorihagi

Todas as vezes, eu faço milagres
Every time 만들어 기적
Every time mandeureo gijeok

Eu corto tudo precisamente, sim, sou uma tesoura
날카롭게 잘라버려 yes, I’m a scissor
nalkaropge jallabeoryeo yes, I’m a scissor

Eu não abaixo minha cabeça para críticas malditas, não tenho medo dos dedos apontados para mim
빌어먹을 비난에는 고개 안 숙여 빗발쳐라 손가락질해도 안 무서워
bireomeogeul binaneneun gogae an sugyeo bitbalchyeora son-garakjilhaedo an museowo

Não sou criança, eu não me vendo, eu uno os lados, eu crio perigosos desafios incríveis
애도 아니고 난 팔리지 않아 쪽 가담하지 위험한 도전 또 엄청난 걸 창조해
aedo anigo nan palliji ana jjok gadamhaji wiheomhan dojeon tto eomcheongnan geol changjohae

Fico ganancioso e ganho isso e aquilo, roube minha tigela, não irei perder nada
욕심부리며 이것저것 다 해 먹어 밥그릇 뺏어 어차피 없거든 나한테 손해
yoksimburimyeo igeotjeogeot da hae meogeo bapgeureut ppaeseo eochapi eopgeodeun nahante sonhae

Deixe comigo, feche isso porque fede, saiam todos rapidamente
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli

Limpe tudo, organize a situação, saiam, tudo é uma adrenalina paciente
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin

Eu voo alto (Deus, Deus), subo mais alto (Deus, Deus)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)

Isso aí, continue resmungando, minha resposta é: Deixa comigo, deixa comigo
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Deixe comigo, feche isso porque fede, saiam todos rapidamente
I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
I got it dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli

Limpe tudo, organize a situação, saiam, tudo é uma adrenalina paciente
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
ssageuri chiwo pan jeongnihae bikyeo da patient adeurenallin

Eu voo alto (Deus, Deus), subo mais alto (Deus, Deus)
솟아 올라가 (God, God) 높이 올라가 (God, God)
sosa ollaga (God, God) nopi ollaga (God, God)

Isso aí, continue resmungando, minha resposta é: Deixa comigo, deixa comigo
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it
geurae deo gungsireongdaebwa nae daedabeun I got it, I got it

Olá, não é muito rapido
Hello 너무 빠른 거 아닙니까
Hello neomu ppareun geo animnikka

Se você fizer rap devagar, você fará mal, então é inútil
천천히 하면 랩 못해서 그런 거지 넌 백날
cheoncheonhi hamyeon raep motaeseo geureon geoji neon baengnal

Meus ouvidos doem por você fazer barulhos altos e agitados, parece que vou morrer
시끄러운 소리 땍땍 하고 귀 아파 죽겠다야
sikkeureoun sori ttaekttaek hago gwi apa jukgetdaya

Você é medíocre agora, você é medíocre dentro do meu coração
이젠 너 별로야 내 맘에 별로야
ijen neo byeolloya nae mame byeolloya

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Bang Chan (3RACHA) / HAN (3RACHA). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sophia e traduzida por livx. Legendado por Jamilly. Revisão por Gabie. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAN (Stray Kids) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção