Original Tradução Original e tradução
Alien

(The only thing predictable about life is
It's some unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything)

jigue tug tteoleojin I’m an alien on this earth
na hollo eodiedo soghaji anha boigo
amuli useobwado I feel so lonely
jiguingwa seokkilyeogo deuneun oegyein
soli nae maleul haebwado nugudo deudjil anha

nachseon gose bulsichaghae cheoeumeneun gidaeman gadeug chassdeon naui
nunmangulen kkaman bami doemyeon jakku nunmuli goyeo
naui dangdangham ttohan nugungaege mibboil su issgi ttaemune
jug-eun deus salawassdeoni eoneusae nan holloseo jeogi dongtteoleojyeo issji
geudeulgwa naneun waenji gateun gose isseodo i was an alien yeah
ujueseo nalawa bulsichaghae sangcheoman gadeughaejin naneun oetoli

It’s a lonely night joyonghan bamiya
neomu eodubda naui najimaghan nae mogsolilo
ilwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I’m just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo

jigue tug tteoleojin I’m an alien on this earth
na hollo eodiedo soghaji anha boigo
amuli useobwado I feel so lonely
jiguingwa seokkilyeogo deuneun oegyein
soli nae maleul haebwado nugudo deudjil anha

geulae naneun eobseo maeil gadeug neomchyeo
naneun naui geogjeongeul jilmeojin chaelo
geu nugudo singyeong an sseodo nan jichyeo
sseuleojiji anheul geolan naui maengselo

haneul nopi balaboneun gose musuhido manheun kkumi
naleul banginikka don’t care about depression do
geulae naega salagaya haji
muneojimyeon modeun ge supoga doel geoya kkummajeodo

supoga doel geoya kkummajeodo
naega igoseseo masyeossdeon summajeodo
neomu sseulaligo apassjiman chameul su isseo
kkumeul wihaeseo tamtagji anha?

geulae nugunganeun naleul wonchi anhassgo
moduui hogameul sagien naneun neomu eolyeosseo
sigani jinalsulog naneun eoleuni dwae gassgo
wanbyeoghajin anhado jalangseuleobge nal dadogyeo

It’s a lonely night joyonghan bamiya
neomu eodubda naui najimaghan nae mogsolilo
ilwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I’m just lonely nuga nal wihae sonul ppeodeo nal jabajwo

jigue tug tteoleojin I’m an alien on this earth
na hollo eodiedo soghaji anha boigo
amuli useobwado I feel so lonely
jiguingwa seokkilyeogo deuneun oegyein
soli nae maleul haebwado nugudo deudjil anha

Alienígena

(A única coisa previsível sobre a vida é
É que é algo imprevisível
Qualquer um pode ser qualquer coisa
Você pode ser tudo)

Caí na Terra, eu sou um alienígena nesta terra
Parece que não me encaixo nesse lugar
Não importa o quanto eu tente sorrir, me sinto tão sozinho
Alienígenas tentando se misturar com terráqueos
Mesmo que eu diga algo em voz alta, ninguém me ouve

Eu caí em um lugar desconhecido e no início estava cheio de expectativas
Minhas lágrimas se acumulam quando a noite escurece, sim
Porque minha confiança também pode ser odiada por alguém
Eu vivi como se estivesse morto, mas de alguma forma fui deixado de fora e sozinho
Mesmo embora eu estivesse no mesmo lugar, eu era um alienígena yeah
Voei e aterrissei forçadamente, sou um solitário cheio de cicatrizes

É uma noite solitária, uma noite tranquila
Está muito escuro, mas com minha voz baixa
Eu vou fazer acontecer, entre aquelas estrelas
Estou apenas sozinho, alguém estenda a mão e me abrace

Caí na Terra, eu sou um alienígena nesta terra
Parece que não me encaixo nesse lugar
Não importa o quanto eu tente sorrir, me sinto tão sozinho
Alienígenas tentando se misturar com terráqueos
Mesmo que eu diga algo em voz alta, ninguém me ouve

Sim, eu não existo, todo dia transbordo
Estou carregando minhas preocupações
Mesmo que ninguém se importe, estou cansado
Juro por mim mesmo que não vou cair

Existem incontáveis sonhos no céu onde eu olho
Porque você me acolheu, não me preocupo com a depressão
Sim, eu tenho que viver
Se eu desabar, tudo será arruinado, até mesmo meus sonhos

Até mesmo meus sonhos serão em vão
O ar que respirei aqui
É tão amargo e doloroso, mas eu posso aguentar
Você não está feliz com seus sonhos?

Então, ninguém me queria
Eu era muito jovem para que todos gostassem
Com o passar do tempo, me tornei um adulto
Embora não seja perfeito, estou orgulhoso de mim mesmo

É uma noite solitária, uma noite tranquila
Está muito escuro, mas com minha voz baixa
Eu vou fazer acontecer, entre aquelas estrelas
Estou apenas sozinho, alguém estenda a mão e me abrace

Caí na Terra, eu sou um alienígena nesta terra
Parece que não me encaixo nesse lugar
Não importa o quanto eu tente sorrir, me sinto tão sozinho
Alienígenas tentando se misturar com terráqueos
Mesmo que eu diga algo em voz alta, ninguém me ouve

Composição: HAN (Stray Kids)
Enviada por Becky e traduzida por Cah. Legendado por Letícia e Jamilly. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de HAN (Stray Kids)

Ver todas as músicas de HAN (Stray Kids)