Tradução gerada automaticamente
Silent Dial (핸드폰을 꺼두는게)
Han Dong Geun
Silent Dial (핸드폰을 꺼두는게)
네가 보고 싶은 밤
nega bogo sipeun bam
집에 가는 발걸음
jibe ganeun balgeoreum
오늘은 언제쯤 잠들까
oneureun eonjejjeum jamdeulkka
창문을 열어 놓고
changmuneul yeoreo noko
담배만 태우다가
dambaeman tae-udaga
네 전화번호를 눌러본다
ne jeonhwabeonhoreul nulleobonda
핸드폰을 꺼두는 게 더 나을까 싶어
haendeuponeul kkeoduneun ge deo na-eulkka sipeo
괜히 한숨만 더 늘잖아
gwaenhi hansumman deo neuljana
잊으려 해도 아무리 애를 써도 널 못 잊어
ijeuryeo haedo amuri aereul sseodo neol mot ijeo
너와 찍은 사진을 자꾸 들여다보고
neowa jjigeun sajineul jakku deuryeodabogo
네 전화만 기다리고
ne jeonhwaman gidarigo
좋았던 그때로 돌아갈 순 없을까
joatdeon geuttaero doragal sun eopseulkka
이럴 거면 그냥 핸드폰을 꺼두는 게
ireol geomyeon geunyang haendeuponeul kkeoduneun ge
더 나을 것 같아
deo na-eul geot gata
밤새 뒤척이다가 울리는 알람 소리
bamsae dwicheogidaga ullineun allam sori
마지못해 시작한 하루
majimotae sijakan haru
네가 없는 오늘에 덩그러니 남아서
nega eomneun oneure deonggeureoni namaseo
여전히 너를 찾고만 있다
yeojeonhi neoreul chatgoman itda
핸드폰을 꺼두는 게 더 나을까 싶어
haendeuponeul kkeoduneun ge deo na-eulkka sipeo
괜히 한숨만 더 늘잖아
gwaenhi hansumman deo neuljana
잊으려 해도 아무리 애를 써도 널 못 잊어
ijeuryeo haedo amuri aereul sseodo neol mot ijeo
너와 찍은 사진을 자꾸 들여다보고
neowa jjigeun sajineul jakku deuryeodabogo
네 전화만 기다리고
ne jeonhwaman gidarigo
좋았던 그때로 돌아갈 순 없을까
joatdeon geuttaero doragal sun eopseulkka
이럴 거면 그냥 핸드폰을 꺼두는 게
ireol geomyeon geunyang haendeuponeul kkeoduneun ge
더 나을 것 같아
deo na-eul geot gata
못났었던 지난날의 내 모습
monnasseotdeon jinannarui nae moseup
나를 괴롭히고 더 아프게 해
nareul goeropigo deo apeuge hae
이기적으로 널 붙잡고도 잘해주지 못했어
igijeogeuro neol butjapgodo jalhaejuji motaesseo
이렇게 이별이 올 줄 몰랐어
ireoke ibyeori ol jul mollasseo
어떤 말로 너를 붙잡아 볼 수 있을까
eotteon mallo neoreul butjaba bol su isseulkka
수천 번을 고민해 봐도
sucheon beoneul gominhae bwado
늦은 것 같아 아무리 애를 써도 널 못 잡아
neujeun geot gata amuri aereul sseodo neol mot jaba
좋았었던 시절은 돌아오지 않잖아
joasseotdeon sijeoreun doraoji anjana
네 전화를 기다려도
ne jeonhwareul gidaryeodo
다시는 뜨지 않을 번호란 걸 알아
dasineun tteuji aneul beonhoran geol ara
이럴 거면 그냥 핸드폰을 꺼두는 게
ireol geomyeon geunyang haendeuponeul kkeoduneun ge
더 나을 것 같아
deo na-eul geot gata
Desligando o Celular (Quando Sinto Sua Falta)
Nas noites em que sinto sua falta
Os passos que me levam para casa
Quando será que vou adormecer hoje?
Deixando a janela aberta
Apenas fumando um cigarro
Eu tento discar seu número
Acho que é melhor desligar o celular
Só acabo suspirando mais
Mesmo tentando esquecer, não consigo te esquecer
Fico olhando constantemente as fotos que tiramos juntos
Apenas esperando sua ligação
Será que não podemos voltar para aqueles bons momentos?
Se for assim, acho que é melhor desligar o celular
Parece ser o melhor caminho
Ficar virando na cama a noite toda até o alarme tocar
Começando um dia relutantemente
Ficando sozinho neste dia sem você
Ainda estou procurando por você
Acho que é melhor desligar o celular
Só acabo suspirando mais
Mesmo tentando esquecer, não consigo te esquecer
Fico olhando constantemente as fotos que tiramos juntos
Apenas esperando sua ligação
Será que não podemos voltar para aqueles bons momentos?
Se for assim, acho que é melhor desligar o celular
Parece ser o melhor caminho
A imagem de mim mesmo nos dias passados
Me atormenta e me machuca mais
Mesmo sendo egoísta e te segurando, não fui bom o suficiente
Eu não sabia que a separação chegaria assim
Como posso te segurar com palavras
Mesmo pensando milhares de vezes
Parece tarde demais, não consigo te segurar, não importa o quanto eu tente
Os bons tempos não voltam mais
Mesmo esperando sua ligação
Eu sei que o número não vai mais tocar
Se for assim, acho que é melhor desligar o celular
Parece ser o melhor caminho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Han Dong Geun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: