Sinklars Vísa

Linhas de zinco

Sinklars Vísa

O Sr. Zinklar encostou o mar salgado
Herr Zinklar drog over salten Hav
Para Norrig seu Cours monne stands
Til Norrig hans Cours monne stande
Entre as rochas do Fogo de Ouro ele encontrou seu túmulo
Blant Guldbrands Klipper han fant sin Grav
Há uma testa tão sangrenta
Der vanked så blodig en Pande

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Sr. Zinklar puxou a onda azul
Herr Zinklar drog over Bølgen blaa
Para o dinheiro sueco lutar
For Svenske Penge at stride
Te ajudar a Deus, você certamente deve
Hielpe dig Gud du visselig maa
Na grama da mordida de Northman
I Gresset for Nordmanden bide

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

A lua brilha à noite pálida
Maanen skinner om Natten bleg
Eles teceram tão suavemente
De Vover saa sagtelig trille
Uma sereia pela rosa da água
En Havfrue op av Vandet steeg
Ela repreendeu o Sr. Zinklar mal
Hun spaaede Herr Zinklar ilde

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Vire-se, vire-se, seu escocês!
Vend om, vend om, du Skotske Mand!
Sua vida é tão linda
Det gielder dit Liv saa fage
Se você vem para Norrig, eu digo para areia
Kommer du til Norrig, jeg siger for sand
Nunca está certo você voltar
Ret aldrig du kommer tilbage

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Leid é sua canção, seu troll venenoso!
Leed er din Sang, du giftige Trold!
Você fala sempre sobre acidentes
Altidens du spaaer om Ulykker
Eu vou te pegar uma vez na violência
Fanger jeg dig en gang I Vold
Eu vou deixar você cortar pedaços
Jeg lader dig hugge I Stykker

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Ele navegou em dias, ele navegou em três
Han seiled I Dage, han seiled I tre
Com toda a sua sequela contratada
Med alt sit hyrede Følge
Na manhã em que ele deixou noruegueses
Den fierde Morgen han Norrig mon see
Eu não quero pagá-lo
Jeg vil det ikke fordølge

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Por Romsdals Kyster ele dirigiu a terra
Ved Romsdals Kyster han styred til Land
Declarou um inimigo
Erklærede sig for en Fiende
Ham seguiu os mil e quinhentos homens
Ham fulgte fiorten hundrede Mand
Como todos se machucaram em mente
Som alle havde ondt I Sinde

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Eles atiraram e queimaram onde foram
De skiendte og brændte hvor de drog frem
Todas as pessoas que eles estavam violando
Al Folket monne de krænke
A impotência do velho homem tocou neles
Oldingens Afmakt rørte ei dem
Eles zombaram da viúva chorosa
De spottet den grædende Enke

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

A criança foi morta na cabeçada da mãe
Barnet blev dræbt I Moderens Skiød
Tão gentil do que sorriu
Saa mildelig det end smiled
Mas o boato dessa pena e angústia
Men Rygtet om denne Jammer og Nød
Para os corpos do país doente
Til Kiernen af Landet iled

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Baunen brilhou e Budstiken correu
Baunen lyste og Budstikken løb
De Grande para o Grande mais próximo
Fra Grande til nærmeste Grande
O Vale do Amanhecer eu rastejo um rastreamento
Dalens sønner I skjiul ei krøb
Tinha que ser o Sr. Zincs true
Det måtte Hr. Zinklar sande

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

O soldado está fora no trem do rei
Soldaten er ude paa Kongens Tog
Devemos até defender o país
Vi maae selv Landet forsvare
Maldito seja o Niddings Drug
Forbandet være det Niddings Drog
Como agora seu sangue vai economizar!
Som nu sit Blod vil spare!

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Os agricultores de Vaage, Lessøe e Lom
De Bønder av Vaage, Lessøe og Lom
Com machados afiados no pescoço
Med skarpe Øxer paa Nakke
Bredebøigd veio junto
I Bredebøigd til sammen kom
Com os escoceses eles queriam falar
Med Skotten vilde de snakke

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Fechar sob Lide executando um caminho
Tæt under Lide der løber en Stie
Como se deve chamar o Círculo
Som man monne Kringen kalde
Laugen se apressa
Laugen skynder sig der forbi
Nele, os inimigos devem cair
I den skal Fienderne falde

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

O rifle está pendurado na parede
Riflen hænger ei meer paa Væg
Hist tem como objetivo o disparo reforçado
Hist sigter graahærdede Skytte
A chave levanta seu ovo de esqui molhado
Nøkken opløfter sit vaade Skiæg
E esperando com saudades de seu interruptor
Og venter med Længsel sit Bytte

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

O primeiro tiro Mr. Barras de zinco riu
Det første Skud Hr. Zinklar gialdt
Ele rugiu e desistiu de seu espírito
Han brøled og opgav sin Aande
Todo escocês gritou quando o coronel caiu
Hver Skotte raabte, da Obersten faldt
Deus nos liberte dessa água!
Gud frie os af denne Vaande!

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Agricultores Avançados! Encaminhar para homens noruegueses!
Frem Bønder! Frem I Norske Mænd!
Encerre, clique em Fode!
Slaa ned, slaa ned for Fode!
Então o escocês queria voltar para casa
Da ønsked sig Skotten hjem igien
Ele era bastante alegre na moda
Han var ei ret lystig til Mode

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Com cadáveres, o anel estava espalhado
Med døde Kroppe blev Kringen strøed
O Ravne tem o suficiente para comer
De Ravne fik nok at æde
O Sangue da Juventude, que aqui fluiu
Det Ungdoms Blod, som her udflød
As garotas escocesas choram
De Skotske Piger begræde

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Nenhuma alma viva chegou em casa
Ei nogen levende Siel kom hjem
Como seu compatriota poderia dizer
Som kunde sin Landsmand fortælle
Quão perigoso é visitá-los
Hvor farligt det er at besøge dem
Lá vive entre Norriges Fielde
Der boe blandt Norriges Fielde

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede

Termine um suporte no mesmo lugar
End kneiser en Støtte på samme Sted
Como o Uvenne da Noruega, deve ser verdade
Som Norges Uvennner mon true
Ai de cada um dos noruegueses que não se tornam quentes
Vee hver en Nordmand, som ei bliver heed
Tão freqüentemente os olhos dele veem isto!
Saa tit hans Øine den skue!

Bem antes do dia, eles vão se deparar com o calor
Vel op før Dag, de kommer vel over den Hede