The Face Not The Image

O rosto não é a imagem

The Face Not The Image

Se eu te mostrar meu rosto, sim, o rosto, não a imagem
If I show you my face, yes, the face, not the image
Eu posso te mostrar um homem que você não se importa com nada
I may show you a man you care nothing about
Se você olhar para a verdade, sim, a verdade, não a imagem
If you look at the truth, yes, the truth, not the image
Eu poderia te perder, meu amor
I could lose you, my love
Eu poderia te perder, meu amor
I could lose you, my love

eu te amo
I love you
Tudo que faço porque amo você
Everything I do I do because I love you
Abrindo minha vida diante de seus olhos
Opening my life before your eyes
Está abrindo o passado doloroso, e ainda
Is opening the painful past, and yet
eu preciso de você
I need you
Só para viver uma mentira eu morreria porque eu preciso de você
Just to live a lie I'd die because I need you
Eu não poderia fazer isso só por ninguém
I couldn't do it just for anyone
Eu não faria isso só por ninguém além de você
I wouldn't do it just for anyone but you

Se eu te mostrar os espinhos, não esqueça que havia rosas
If I show you the thorns, don't forget there were roses
Se eu te mostrar as nuvens, não esqueça que havia sol
If I show you the clouds, don't forget there was sun
Se eu te mostrar as lágrimas, não esqueça que houve risos
If I show you the tears, don't forget there was laughter
Me ame assim como eu sou
Love me just as I am
Me ame assim como eu sou
Love me just as I am

eu te amo
I love you
Tudo que faço porque amo você
Everything I do I do because I love you
Abrindo minha vida diante de seus olhos
Opening my life before your eyes
Está abrindo o passado doloroso, e ainda
Is opening the painful past, and yet
eu preciso de você
I need you
Só para viver uma mentira eu morreria porque eu preciso de você
Just to live a lie I'd die because I need you
Eu não poderia fazer isso só por ninguém
I couldn't do it just for anyone
Eu não faria isso só por ninguém além de você
I wouldn't do it just for anyone but you

E se eu te mostrar meu rosto, sim, o rosto, não a imagem
And if I show you my face, yes, the face, not the image
Eu poderia te perder, meu amor
I could lose you, my love
Sim, eu poderia te perder, meu amor
Yes, I could lose you, my love

eu te amo
I love you
Tudo que faço porque amo você
Everything I do I do because I love you
Abrindo minha vida diante de seus olhos
Opening my life before your eyes
Está abrindo o passado doloroso, e ainda
Is opening the painful past, and yet
eu preciso de você
I need you
Só para viver uma mentira eu morreria porque eu preciso de você
Just to live a lie I'd die because I need you
Eu não poderia fazer isso só por ninguém
I couldn't do it just for anyone