Fountain Avenue

Avenida da Fonte

Fountain Avenue

Uma testemunha, uma chamada, o corpo de bombeiros
A witness, a call, the Fire Department
O xerife e meia dúzia de carros
The Sheriff and a half dozen cars
Fale de volta nos rádios
Talk back on the radios
Luzes âmbar piscando e sirenes, na avenida da fonte
Flashing amber lights and sirens, on Fountain avenue
Na avenida da fonte
On Fountain avenue

Palavrões e imaginando
Swearing and wondering
A ambulância Schaefer gritando contra o céu da noite
The Schaefer ambulance screaming against the evening sky

Pedestres cheios de blocos de apartamentos
Pedestrians teeming from apartment blocks
Uma senhora pergunta: o que aconteceu? Quem é o culpado?
A lady asks: What happened? Who's to blame?
Essas motos e seus pilotos, vocês, crianças são todos iguais
Those motorbikes and their riders, you kids are all the same

Um carro com uma grade torcida, ooh, uma bicicleta jogada de lado
A car with a twisted grill, ooh, a bike thrown on its side
Um motorista carregado sofre choque, e um menino morreu em silêncio
A loaded driver suffers shock, and a boy has quietly died

E eles o colocaram no Schaefer, e o Schaefer se afasta
And they put him in the Schaefer, and the Schaefer pulls away
E outro motorista carregado deseja que ele não tenha saído hoje
And another loaded driver wishes he hadn't gone out today
Na avenida da fonte
On Fountain avenue