Dia de Los Muertos

Dia Dos Mortos

Dia de Los Muertos

Acendo as velas e abro o portão
Light up the candles and open the gate
O sino está tocando para as almas sem destino
The bell is ringing for the souls with no fate
Nossos anjinhos, todos perdidos neste mundo
Our little angels, all lost in this world

A morte está transcendendo, eles vão ressuscitar
Death is transcending, they will ressurect
Não de sua sepultura,mas eles passaram a recuperar-se
Not from their grave, but they've come to collect
Na dança macabra, a dança dos mortos
In danza macabra, the dance of the dead

Honramos as almas, louvamos os mortos
We honor the souls, we praise the departed
Agora a caveira de Catrina está brilhando
Now lo calavera catrina is glowing
Os olhos do crânio explodindo em um incêndio
The eyes of the skull bursting into a blaze

Todos os condenados - dia dos mortos
All of the damned - dia de los muertos
Todos os condenados - os anjinhos, os inocentes
All of the damned - los angelitos, los innocentes
Então ouça, cuidado, lembre-se que eles disseram
So listen, beware, remember what they said
Que a vida é melhor apreciada após a morte
That life is best enjoyed after death

Existe um lugar onde o mal pode descansar
There is a place where the evil can rest
Vamos desenhar um círculo e tirar seu descanso
Let's draw a circle and take out their nest
No fogo, todos nós fomos enganados
Into the fire, we all been mislead

A batalha está sendo travada, preparar para atacar
Battle is raging prepare to attack
Barreiras de fogo cobrem minha reta-guarda
Made out of fire they clobber my back
Os vivos e mortos em um balé final
The living and dead in a final ballet

Vamos convocar os mortos,
Let's summon the dead,
Nós todos ficaremos de pé
We all stand together
Mas nós pensamos que os espíritos
But we thought the spirits
Iam descansar neste dia
Would rest on this day
Como poderíamos ser tão cegos,
How could we be so blind,
Pare a dança, comece a matar
Stop the dance start the slay

Todos os condenados - dia dos mortos
All of the damned - dia de los muertos
Todos os condenados - os anjinhos, os inocentes
All of the damned - los angelitos, los innocentes
Então ouça, cuidado, lembre-se que eles disseram
So listen, beware, remember what they said
Que a vida é melhor apreciada após a morte
That life is best enjoyed after death