Whispers

Sussurros

Whispers

Você não
You do not
Você não
You do not

É aquela coisa em suas coxas quando você está sozinha à noite
It's the thing in your thighs when you're lonely at night
Rolando a tela do celular, se embriagando na luz
Scroll through your phone, getting high off the light
Entorpecida em seu peito quando fecha as cortinas
Numb in your chest when you close the blinds
Repousa no tempo
Repose in time
E você diz a si mesma que está bem
And you tell yourself you're fine
Mas você
But you

Sabota as coisas que mais ama
Sabotage the things you love the most
Camufla para que possa alimentar a mentira que te compôe
Camouflage so you can feed the lie that you're composed

Essa é a voz em sua cabeça que diz
This is the voice in your head that says
Você não quer isso
You do not want this
Essa é a dor que diz
This is the ache that says
Você não o quer
You do not want him
Este é o lampejo de luz que você mantém vivo
This is the glimmer of light that you're keeping alive
Quando diz a si mesma
When you tell yourself
Aposto que conseguiria foder com ele
I bet I could fuck him

Por que você precisa de amor tanto assim?
Why do you need love so badly?
Aposto que é por causa do seu papai
Bet it's because of her daddy
Aposto que ela era brutal e malcriada
Bet she was brutal and bratty
Aposto que ela nunca será feliz
Bet that she'll never be happy
Aposto que você está certo
I bet that you're right
E vou te mostrar com o tempo
And I'll show you in time
Mas eu
But I

Saboto as coisas que mais amo
Sabotage the things I love the most
Camuflo para que eu possa alimentar a mentira que me compõe
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed

Tenho um monstro dentro de mim
I've got a monster inside me
Que se alimenta de tipos de personalidade
That eats personality types
Ela muda de ideia constantemente, todos os dias
She is constantly changing her mind on the daily
Acho que ela me odeia
Think that she hates me

Estou sentindo ultimamente
I'm feeling it lately
Pode ser que eu tenha que dar doces e travessuras para ela
I might have to trick her and treat her
Talvez uns 70 comprimidos, ou voar para um castelo
To 70 capsules or fly to a castle
Para que possamos ao menos dizer que viajamos muito antes de morrer
So at least we could say that we died being traveled
Fomos elogiadas e temos cultura
Cultured and flattered
E então eu poderia prendê-la
And then I could trap her
Mas de que adianta
But what does it matter

Você não quer isso
You do not want this
Essa é a voz em sua cabeça que diz
This is the voice in her head that says
Você não o quer
You do not want him
Este é o espaço em sua cama que diz
This is that space in your bed that says
Aposto que eu poderia foder com ele
Bet I could fuck him
Não é solitário?
Isn't it lonely?

Estes são os padrões
These are the standards
Com os quais você poderia me medir
To which you could hold me
Acha que me conhece
Think that you know me
Acha que se pudesse poderia me segurar
You think that you could if you hold me
Acha que poderia tentar me consolar
Think you could try to console me
Mas eu não me conheço
But I do not know me
Não, eu não me conheço
No, I do not know me
Porque eu
'Cause I
Porque eu
'Cause I

Saboto as coisas que mais amo
Sabotage the things I love the most
Camuflo para que eu possa alimentar a mentira que me compõe
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed
Você não quer isso
You do not want this
Saboto as coisas que mais amo
Sabotage the things I love the most
Você não quer isso
You do not want this

Camuflo para que eu possa alimentar a mentira que me compõe
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed
Você não quer isso
You do not want this
Você não quer isso
You do not want this
Você não
You do not