Die 4 Me

Morrer Por Mim

Die 4 Me

Ah, é, ah, é, ah, é
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Vou salvá-la esta noite
I'm gon' save her tonight
Mas você mentiu, salvador, você mentiu
But you lied, savior, you lied
Mentiu pra mim
You lied to me

Você disse que tomaria um tiro, disse que morreria por mim
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Eu suspeitava que você estava mentindo pra mim
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Estávamos lá embaixo, mas você ficava chapado comigo
We were on the low, but you were getting high with me
Aprendi a minha lição quando você mostrou um outro lado, tô vendo
Learned the lesson when you showed a different side, I see
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to mе, you lied to me
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

Torço pra que você pense em mim sempre que toque
I hope you think about me every time you touch it
Torço pra sua nova namorada ouvir isso e amar
I hope your new girl hears it and she loves it
Estou procurando encrenca
Devil's front door and I'm banging on the line
Se eu dissesse que queria uma resposta, estaria mentindo, estaria mentindo, é
If I said I want an answer, I'd be lying, I'd be lying, yeah
Dizem que pra coisas que o diabo não consegue fazer
They say what the devil can't do
Ele manda uma mulher
He's gonna send a woman to
Você procura se esconder, está morto por dentro, não vai me ver chorar
You seek to hide, you're dead inside, won't see me cry

Você disse que tomaria um tiro, disse que morreria por mim
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Eu suspeitava que você estava mentindo pra mim
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Estávamos lá embaixo, mas você ficava chapado comigo
We were on the low, but you were getting high with me
Aprendi a minha lição quando você mostrou um outro lado, tô vendo
Learned the lesson when you showed a different side, I see
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

Senta aí, eu vou te explicar, é bem simples
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
Eu andei pensando, descobri, deveria seguir os meus instintos
I came around, I figured out, I should follow my gut
Não tô de brincadeira, olhei o seu celular
I don't play anymore, I went through your phone
E chamei todas as meninas das suas conversas e levei elas pra casa
And called the girls in your DMs and took all them home
E sei que faz um tempo desde que você ouviu falar de mim
And I know it's been a while since the last time you heard from me
Virei uma selvagem, dá pra perceber nesse verso, querido
Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey
Acontece que é perceptível porque eles aparecem em shows
Turns out it shows 'cause they turn out at shows
Eu vendi quarenta milhões de cópias do bilhete do nosso término
I sold forty million copies of our break-up note
Você levou estranhos para a nossa cama, então perdeu o seu direito à privacidade
Brought some strangers in our beds so now you lost your right to privacy
Vou contar todos os nossos segredos, você achou que eles morreriam comigo (não)
Spilling all our secrets, you thought they'd probably die with me (no)
Sei que você ama a discrição
Know you fucking love it on the low
E agora você não precisa mais dizer que eu sou louca porque eu sei
And you don't have to say I'm crazy 'cause I know
Mas nada mudou
Nothing's changed, though

Você disse que tomaria um tiro, disse que morreria por mim
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Eu suspeitava que você estava mentindo pra mim
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Estávamos lá embaixo, mas você ficava chapado comigo
We were on the low, but you were getting high with me
Aprendi a minha lição quando você mostrou um outro lado, tô vendo
Learned the lesson when you showed a different side, I see
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

Esta é a última vez, vou fazer as honras
This is the last time, I'ma do you the honor
Te dei uma manchete, sei que não deveria me dar ao trabalho
I gave you a headline, I know I shouldn't bother
É uma lição para se aprender, segure firme alguem e ele quebrará
This is a lesson to take, hold someone tight and they break
Então você diz que é um erro, mas você falou sério
Then you say it's a mistake, but you meant it anyway
Agora pode me culpar, dizer que me criou
Now you can blame me, tell them you made me
Ignorar as merdas que você fez todos os dias
Ignore the shit that you did on the daily
Acha que brincou comigo, mas você não pode me salvar
Think that you played me, but you can't save me
Toda aquela história sobre como eu sou surtada
All of that shit 'bout how I'm fucking crazy

Você disse que tomaria um tiro, disse que morreria por mim
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
Eu suspeitava que você estava mentindo pra mim
I had a really bad feeling you'd been lying to me
Estávamos lá embaixo, mas você ficava chapado comigo
We were on the low, but you were getting high with me
Aprendi a minha lição quando você mostrou um outro lado, tô vendo
Learned the lesson when you showed a different side, I see
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Disse que morreria por mim, morreria por mim, morreria por mim
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
Mas mentiu pra mim, mentiu pra mim, mentiu pra mim
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah