작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (feat. BTS)

Garoto Apaixonado (part. BTS)

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (feat. BTS)

Estou curioso sobre tudo, como foi o seu dia?
모든 게 궁금해 how's your day
Uh, me conta (uh sim, uh sim, uh sim, uh sim)
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
O que te faz feliz?
뭐가 널 행복하게 하는지
Uh, me mande uma mensagem (uh sim, uh sim, uh sim, uh sim)
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

Todas as suas fotos
Your every picture
Eu quero colocar perto do meu travesseiro, uh, querida
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
Venha ser minha professora
Come be my teacher
Me ensine tudo sobre você
네 모든 걸 다 가르쳐줘
As coisas mais básicas
Your one, your two

Ouça, meu amor, eu estou
Listen my, my baby 나는
Voando alto no céu
저 하늘을 높이 날고 있어
(Com as duas asas que você me deu)
(그때 네가 내게 줬던 두 날개로)
Agora está tão alto aqui
이제 여긴 너무 높아
Eu quero você sintonizada em meus olhos
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Sim, você está me fazendo ser um garoto apaixonado
Yeah, you makin' me a boy with luv

Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Você me deixa para cima tão rápido
You got me high so fast
Eu quero estar com você em tudo
네 전부를 함께하고 싶어
Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Você me faz voar tão rápido
You got me fly so fast
Agora eu meio que entendo
이제 조금은 나 알겠어

O amor não é nada mais forte
Love is nothing stronger
Do que um garoto apaixonado, do que um garoto apaixonado
Than a boy with, than a boy with luv
O amor não é nada mais forte
Love is nothing stronger
Do que um garoto apaixonado, do que um garoto apaixonado
Than a boy with, than a boy with luv

Desde quando te conheci, é, você se tornou minha vida, é
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
Você é estrela que transforma
사소한 게 사소하지 않게
Coisas normais em extraordinárias, uma após a outra
만들어버린 너라는 별
Todas as coisas são especiais
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
As coisas pelas quais você se interessa, o seu andar
너의 관심사 걸음걸이
O jeito que você fala e todos os seus hábitos triviais
말투와 사소한 작은 습관들까지

Todo mundo diz que eu era pequeno
다 말하지 너무 작던 내가
E agora me tornei um herói (uh, não)
영웅이 된 거라고 (oh, nah)
Eu digo que algo como o destino
난 말하지 운명 따윈
Nunca foi pra mim (uh, não)
처음부터 내 게 아니었다고 (oh, nah)
Paz mundial (sem chance)
세계의 평화 (no way)
Uma grande ordem (sem chance)
거대한 질서 (no way)
Eu só quero te manter segura
그저 널 지킬 거야 난
(Garoto apaixonado)
(Boy with luv)

Ouça, meu amor, eu estou
Listen my, my baby 나는
Voando alto no céu
저 하늘을 높이 날고 있어
(Com as duas asas que você me deu)
(그때 네가 내게 줬던 두 날개로)
Agora está tão alto aqui
이제 여긴 너무 높아
Eu quero você sintonizada em meus olhos
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Sim, você está me deixando um garoto apaixonado
Yeah, you makin' me a boy with luv

Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Você me deixou encantado tão rápido
You got me high so fast
Eu quero estar com você em tudo
네 전부를 함께하고 싶어
Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Você me fez voar tão rápido
You got me fly so fast
Agora eu meio que entendo
이제 조금은 나 알겠어

O amor não é nada mais forte (eu quero)
Love is nothing stronger (I want it)
Do que um garoto, do que um garoto apaixonado
Than a boy with, than a boy with luv
O amor não é nada mais forte
Love is nothing stronger
Do que um garoto, do que um garoto apaixonado
Than a boy with, than a boy with luv

Vou falar bem francamente
툭 까놓고 말할게
Eu também colocava toda minha força sem perceber
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
Céus elevados, corredores expandidos
높아버린 sky, 커져버린 hall
Às vezes eu rezava pra poder escapar
때론 도망치게 해달라며 기도했어
Mas a sua dor é minha dor
But 너의 상처는 나의 상처
Quando percebi isso, prometi a mim mesmo
깨달았을 때 나 다짐했던걸
Com as asas de Ícaro que você me deu
네가 준 이카루스의 날개로
Não em direção ao Sol, mas sim a você
태양이 아닌 너에게로
Me deixe voar
Let me fly

Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Eu esperei por toda minha vida
I've waited all my life
Eu quero estar com você em tudo
네 전부를 함께하고 싶어
Uh, minha nossa, uh, minha nossa
Oh my my my, oh my my my
Procurando por algo certo
Looking for something right
Agora eu meio que entendo
이제 조금은 나 알겠어

O amor não é nada mais forte (eu quero)
I want something stronger (I want it)
Do que um garoto, do que um garoto apaixonado
Than a moment, than a moment, love
O amor não é nada mais forte
Love is nothing stronger
Do que um garoto, do que um garoto apaixonado
Than a boy with, than a boy with luv