When Demons Come To Life (feat. Lauren Babic)
Halocene
Quando Os Demônios Ganham Vida (part. Lauren Babic)
When Demons Come To Life (feat. Lauren Babic)
Quem vai te salvar?
Who will save you?
As vozes querem me acabar
The voices want to end me
Com palavras assim como uma lâmina
With words just like a blade
Cortando pedaços de mim
Cutting pieces from me
Até nada sobrar, até que eu insano
Till nothing remains, till I go insane
Olhos no espelho que não podem ser meus
Eyes in the mirror that cannot be mine
Implorando a este estranho: Saia da minha mente
Begging this stranger: Get out of my mind
O medo toma conta de mim quando eu percebo
Fear overcomes me when I realize
Sou só eu
It’s only me
Eu continuo gritando ajuda
I keep on screaming help
Eu não posso respirar
I cannot breathe
Alguém me salve deste inferno
Someone save me from this hell
Presa nesta luta
Trapped in this fight
Tudo que eu posso encontrar sou eu mesma
All I can find is myself
Sozinha em minha mente, demônios vêm à luz
Alone in my mind, demons come to light
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
E com o tempo os demônios ganham vida
And over time demons come to life
Mestres da sedução
Masters of seduction
E eu gosto de como eles dançam
And I like how they dance
(Você não tem onde se esconder)
(You have no place to hide)
Alimentando meu vício
Feeding my addiction
Eu jogo o jogo deles, outro golpe de dor
I play their game, another hit of pain
Olhos no espelho que não podem ser meus
Eyes in the mirror that cannot be mine
Implorando a este estranho: Saia da minha mente
Begging this stranger: Get out of my mind
O medo toma conta de mim quando eu percebo
Fear overcomes me when I realize
Sou só eu
It’s only me
Eu continuo gritando ajuda
I keep on screaming help
Eu não posso respirar
I cannot breathe
Alguém me salve deste inferno
Someone save me from this hell
Presa nesta luta
Trapped in this fight
Tudo que eu posso encontrar sou eu mesma
All I can find is myself
Sozinha em minha mente, demônios vêm à luz
Alone in my mind, demons come to light
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
E com o tempo os demônios ganham vida
And over time demons come
Eu não estou bem
I am not well
Eu queria estar feliz
I wish I was happy
O mundo não pode ajudar
The world can’t help
Porque essa tempestade está dentro de mim
'Cause this storm’s inside me
Ainda tento, estou tentando mudar
Still I try, I'm trying to change
Mas há algo quebrado, fodido no meu cérebro
But there’s something broken, fucked up in my brain
Parto meus demônios
Partum my demons
Não há razão
There’s no reason
Parte de mim quer ficar presa neste sonho e
Part of me wants to be stuck in this dream and
(Eu não consigo me salvar)
(I can’t save me)
(Eu não consigo me salvar)
(I can’t save me)
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
Eu não consigo me salvar
I can't save me
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
Não consigo
I can't
Eu continuo gritando ajuda
I keep on screaming help
Eu não posso respirar
I cannot breathe
Alguém me salve deste inferno
Someone save me from this hell
Presa nesta luta
Trapped in this fight
Tudo que eu posso encontrar sou eu mesma
All I can find is myself
Sozinha em minha mente, demônios vêm à luz
Alone in my mind, demons come to light
E com o tempo os demônios ganham vida
And over time demons come to life
Quem vai me salvar
Who will save me
Quando os demônios ganham vida
When demons come to life
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
Quem vai me salvar
Who will save me
Quando os demônios ganham vida
When demons come to life
(Quem vai te salvar)
(Who will save you)
Quem vai me salvar
Who will save me
(Quando os demônios ganham vida)
(When demons come to life)
(Eu não estou bem, eu queria estar feliz)
(I am not well, I wish I was happy)
(Demônios ganham vida)
(Demons come to life)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Halocene e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: