Jalousie

Ciúme

Jalousie

Aqui eu estou sozinho
Ici, je suis seul
Uma lágrima é executado
Une larme coule
Meus olhos se fecham,
Mes yeux se ferment,
A porta se abre
Une porte s'ouvre
Meus dois mundos voar
Mes deux mondes s'envolent
E meus anjos também.
Et mes anges aussi.
Quebrada pelo espelho
Brisé par ce miroir
Que reflete a minha vida.
Qui reflète ma vie.

Algo errado wake up.
Quelque chose qui cloche me réveille.
J'me lembrar por que,
J'me souviens plus pourquoi,
Mas eu tento.
Mais j'essaye.
Onde está a minha sombra?
Où est mon ombre?
Onde está o meu sol?
Où est mon soleil?
Eu vejo que ela não é mais deste mundo.
Je vois qu'elle n'est plus de ce monde.
É o que eu não sou nada?
Est-ce que j'y suis pour rien?

Aqui eu estou sozinho.
Ici, je suis seul.
Uma lágrima corre.
Une larme coule.
Meus olhos se fecham,
Mes yeux se ferment,
A porta se abre.
Une porte s'ouvre.
Meus dois mundos voar para longe,
Mes deux mondes s'envolent,
E meus anjos também.
Et mes anges aussi.
Quebrada pelo espelho
Brisé par ce miroir
Que reflete a minha vida.
Qui reflète ma vie.

J'voulais ser seu único amor.
J'voulais être son seul amour.
Então, por que eu sou culpado
Alors pourquoi suis-je coupable
A minha vez?
À mon tour?
A brisa quebrou todos os nossos beijos
La brise a brisé tout nos baisers
E o vento levou tudo até à data,
Et le vent a tout emporté à ce jour,
Sempre
À jamais
Ciúme, oh você está me matando!
Jalousie, oh tu me tue!
E, finalmente, eu vi!
Et enfin, je revis!
Oh, inveja!
Oh, jalousie!