Elle A Mis De L'Eau

Ela Além da Água

Elle A Mis De L'Eau

Sua flor é thornless
Ta fleur est sans épine
E, no entanto, você já despertou
Et pourtant, tu m'as piqué
Sua pele lisa interfere
Ta peau lisse s'immisce
Profundamente em meus pensamentos
Au fin fond de mes pensées
Senti o cheiro impertinente
J'ai flairé les coquines
Mas já tiverem desaparecido
Mais elles se sont fanées
Fala-
Une seule s'exprime
No fundo do meu bouquet
Au fin fond de mon bouquet

Ela colocou água
Elle a mis de l'eau
Em tudo isso
Dans tout ça
Ela colocou água
Elle a mis de l'eau
Em tudo isso
Dans tout ça
Minha flor, minha flor
Ma fleur, mes fleurs
Por um beijo
Pour un baiser
Em sua flor, minha flor
Sur ta fleur, mes fleurs
Para te beijar
Pour t'embrasser
E não é só tocar em você
Et pas que t'effleurer

Noite Immortal bonita
Belle de nuit immortelle
Eu cheiro e respirar
Je flaire et je respire
Além motéis
Par-delà les motels
Minhas memórias antigas
De mes vieux souvenirs
Você só tenho sido capaz de me dizer
Toi seule as su me dire
As palavras que
Des mots tels qu'elle

Ela colocou água
Elle a mis de l'eau
Em tudo isso
Dans tout ça
Ela colocou água
Elle a mis de l'eau
Em tudo isso
Dans tout ça
Jasmim, lírios e violetas
Jasmin, lys et lilas
Cheira-me e eu levo
Je flaire et je saisis
No meio de tudo isso
Au milieu de tout ça
Reuni
Moi, j'ai cueilli
Laeticia
Laeticia