My Girl

Minha Garota

My Girl

E eu também estava na minha cabeça
And I was in my head too
Naquela manhã solitária
On that lonely morning
E eu sei que às vezes penso que
And I know I think 'bout it sometimes
Não foi nada de especial
It was nothing special

Todas as raparigas do canto vão lá para fora
All the girls in the corner go outside
Mais perto da luz de verão da Califórnia
Closer to the California summer light
E não posso acreditar que estivemos quase lá
And I can't believe that we were almost there
Você é quase minha garota
You're almost my girl

Quase a minha garota
Almost my girl

E eu estava no primeiro lugar
And I was in the first
Para estar apaixonado por você
To be in love with you
E eu sei que às vezes me sinto mal
And I know I feel bad sometimes
Será que não foi nada de especial?
Was it nothing special?

Todas as raparigas do canto vão lá para fora
All the girls in the corner go outside
Estou triste porque você me deixa no inverno
I'm sad 'cause you leave me in the wintertime
E eu não posso acreditar que estivemos quase lá
And I can't believe that we were almost there

Você é quase minha garota
You're almost my girl
Quase a minha garota
Almost my girl

Longas noites em que não se consegue dormir
Long nights when you can not sleep
Nessas noites
On those nights
Estás a pensar em mim?
Are you thinking of me?
Longas noites quando estás sem sonhos
Long nights when you're out of dreams
Nessas noites
On those nights
Estás a pensar em mim?
Are you thinking about me?