Unofferable

Intransferível

Unofferable

Diga-me uma mentira
Tell me a lie
Eu serei o primeiro a cair
I'll be the first to fall
Dê-me uma oferta intransferível
Give me an offer unofferable

Imagina o calor
Imagine the warmth
Nessas minúsculas mãos
In those tiny hands
Que manteve uma penitência
That held onto a penance
Eu não merecia
I didn't deserve

Não parece uma faca
Don't it feel like a knife
Na parte de trás da sua cabeça?
In the back of your head?
E cheira a podre de uma reflexão tardia e disse
And it reeks like an afterthought rotten and said
Talvez algo tenha se perdido ou esquecido em vez disso
Maybe something got lost or forgotten instead

Oh, e estou preso por um baú
Oh, and I'm bound by a trunk
Com algumas memórias
With a few memories
De como você queima seus amantes
Of how you burn through your lovers
É como uma doença feia
It's like an ugly disease

Dê-me uma oferta intransferível
Give me an offer unofferable
Que manteve uma penitência
That held onto a penance
Eu não merecia
I didn't deserve
E cheira a podre de reflexão tardia em vez disso
And it reeks like an afterthought rotten instead
E talvez algo se tenha perdido ou esquecido e disse
And maybe something got lost or forgotten and said