still feel.

Ainda Sinto

still feel.

Quando estou mais distante de mim mesmo (longe)
When I'm furthest from myself (far away)
Sentindo-me mais perto das estrelas (espaço sideral)
Feeling closer to the stars (outer space)
Eu fui invadido pela escuridão (não consigo escapar)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Tentando me reconhecer quando sinto que fui substituído
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced

Quando estou mais distante de mim mesmo (longe)
When I'm furthest from myself (far away)
Sentindo-me mais perto das estrelas (espaço sideral)
Feeling closer to the stars (outer space)
Eu fui invadido pela escuridão (não consigo escapar)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Tentando me reconhecer quando sinto que fui substituído
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced

Eu posso sentir um chute dentro da minha alma
I can feel a kick down in my soul
E está me puxando de volta à terra para me avisar
And it's pulling me back to earth to let me know
Eu não sou um escravo, não posso ser contido
I am not a slave, can't be contained
Então me pegue da escuridão e me tire do túmulo
So pick me from the dark and pull me from the grave

Pois
'Cause

Eu ainda me sinto vivo
I still feel alive
Quando não há esperança, eu começo a notar
When it is hopeless, I start to notice
Que eu ainda me sinto vivo
And I still feel alive
Caindo para frente de volta em órbita
Falling forward back into orbit

Então, quando eu perder minha gravidade neste ventre sonolento
So when I lose my gravity in this sleepy womb
À deriva enquanto sonho, mais irei acordar em breve
Drifting as I dream, I'll wake up soon
Para perceber que a mão da vida está estendendo-se
To realize the hand of life is reaching out
Para me livrar do meu orgulho, eu juro lealdade a mim mesmo
To rid me of my pride, I call allegiance to myself

Eu posso sentir um chute dentro da minha alma
But I can feel a kick down in my soul
E está me puxando de volta à terra para me avisar
And it's pulling me back to earth to let me know
Eu não sou um escravo, não posso ser contido
I am not a slave, can't be contained
Então me pegue da escuridão e me tire do túmulo
So pick me from the dark and pull me from the grave

Pois
'Cause

Eu ainda me sinto vivo
I still feel alive
Quando não há esperança, eu começo a notar
When it is hopeless, I start to notice
Que eu ainda me sinto vivo
And I still feel alive
Caindo para frente de volta em órbita
Falling forward back into orbit

Eu ainda me sinto vivo
I still feel alive
Quando não há esperança, eu começo a notar
When it is hopeless, I start to notice
Que eu ainda me sinto vivo
And I still feel alive
Caindo para frente de volta em órbita
Falling forward back into orbit

Eu posso sentir um chute dentro da minha alma
I can feel a kick down in my soul
Está me puxando de volta à terra para me avisar
It's pulling me back to earth to let me know
E esse coração que bate dentro de mim vai mostrar
And this heart that beats inside of me will show
Vai mostrar
It will show

Flutuando no espaço, será que eu perdi uma parte de minha alma?
Floating in outer space, have I misplaced a part of my soul?
Perdido no meio ou parece que estou fora de controle
Lost in the in between or so it seems I'm out of control
Flutuando no espaço, será que eu perdi uma parte de minha alma?
Floating in outer space, have I misplaced a part of my soul?
Perdido no meio, mas isso não pode me manter dormindo por muito tempo
Lost in the in between, but it can't keep me asleep for long

Pois
'Cause

Eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
I still feel alive (I can feel it)
Não há esperança (ainda há esperança)
When it is hopeless (it ain't hopeless)
Eu começo a notar (eu começo a notar)
I start to notice (I start to notice)
E eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
And I still feel alive (I can feel it)
Caindo para frente (caindo para frente)
Falling forward (falling forward)
De volta à órbita (de volta à órbita)
Back into orbit (back into orbit)

Eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
I still feel alive (I can feel it)
Não há esperança (ainda há esperança)
When it is hopeless (it ain't hopeless)
Eu começo a notar (eu começo a notar)
I start to notice (I start to notice)
E eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
And I still feel alive (I can feel it)
Caindo para frente (caindo para frente)
Falling forward (falling forward)
De volta à órbita (de volta à órbita)
Back into orbit (back into orbit)

E eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
I still feel alive (I can feel it)
Há esperança
It ain't hopeless
Começo a notar
I start to notice
E eu ainda me sinto vivo (eu posso sentir)
I still feel alive (I can feel it)
Caindo para frente
Falling forward

(Eu ainda me sinto vivo)
(I still feel alive)
(Eu ainda me sinto vivo)
(I still feel alive)