arrow
half • alive
flecha
arrow
A vida começa a acontecer quando eu planejo outra coisa
Life begins to happen when I plan something else
Tentando ser alguém, mas tudo que consegui foi outra pessoa
Trying to be somebody, but all I got was someone else
Meus planos estão sempre mudando, sempre reorganizando, não
My plans always changing, always rearranging, no
Desacelere, solte o controle
Slow it down, release control
Devagar e firme, me deixe saber
Slow and steady, let me know
A vida começa a acontecer quando eu planejo outra coisa
Life begins to happen when I plan something else
Tentando ser alguém, mas tudo que consegui foi outra pessoa
Trying to be somebody, but all I got was someone else
Meus planos sempre mudando, sempre reorganizando, não
My plans always changing, always rearranging, no
Desacelere, solte o controle
Slow it down, release control
Devagar e firme, me deixe saber
Slow and steady, let me know
O lugar mais difícil de se estar
The hardest place to be
É bem onde você está
Is right where you are
No espaço no meio
In the space between
O fim e o começo
The finish and the start
É a flecha no seu coração
It's the arrow in your heart
A flecha no seu coração
The arrow in your heart
Agora eu estou inquieto, fugindo do presente, eu
Now I'm restless, running from the present, I
Eu sei que minha mente tem traído, pensando que eu vou chegar
I know my mind's been cheating, thinking that I will arrive
Mas meus planos estão sempre mudando, sempre reorganizando, não
But my plans always changing, always rearranging, no
Desacelere, solte o controle
Slow it down, release control
Devagar e firme, me deixe saber
Slow and steady, let me know
O lugar mais difícil de se estar
The hardest place to be
É bem onde você está
Is right where you are
No espaço no meio
In the space between
O fim e o começo
The finish and the start
É a flecha no seu coração
It's the arrow in your heart
A flecha no seu coração
The arrow in your heart
(Flecha no seu coração)
(Arrow in your heart)
(Flecha no seu coração)
(Arrow in your heart)
Eu estou saindo correndo, e eu estou exausto
I'm fast out, and I'm exhausted
Sem fôlego, pensando onde eu dei errado
Out of breath, thinking where I went wrong
Esse coração tem medo de bater devagar
This heart is afraid to beat slowly
Perdi uma chance onde o que eu poderia me tornar
Miss a chance at what I could become
Eu sei que eu não posso correr para sempre
I know that I can't run forever
Mas eu não consigo aguentar ficar por muito tempo
But I can't stand still for too long
Esse coração tem medo de bater devagar
This heart is afraid to beat slowly
O lugar mais difícil de se estar
The hardest place to be
É bem onde você está
Is right where you are
No espaço no meio
In the space between
O fim e o começo
The finish and the start
É a flecha no seu coração
It's the arrow in your heart
A flecha no seu coração
The arrow in your heart
(Flecha no seu coração)
(The arrow in your heart)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: