Be Your Own Muse

Seja Sua Própria Musa

Be Your Own Muse

Eu quero ser aquela que você conhece
I wanna be the one that you know
Vai ficar bonita sem as roupas dela
Will be pretty without her clothes
Mas estou brincando
But I'm joking around
Estou brincando em vez disso
I’m joking around instead

Eu quero ser aquela que você beija
I wanna be the one that you kiss
Acariciando minha bochecha: Haley, você é hilária
Stroking my cheek: Haley, you're hilarious
E você está brincando
And you're joking around
Você esta brincando também
You’re joking around, too
Oh, por que não posso ser, por que não posso ser ambas para você
Oh why can't I be, why can't I be both to you

Eu acho que às vezes é um sucesso ou um fracasso e você perde
I guess sometimes it's a hit or a miss and you lose
Eu acho que às vezes você apenas tem que ser sua própria musa
I guess sometimes you just have to be your own muse

Eu serei aquela que você lerá
I'm gonna be the one that you read
Primeira página do jornal, jogada a seus pés
Front page of the paper, flung at your feet
E estou bem, estou bem sozinha
And I'm doing fine, I'm doing fine on my own
E acontece que posso ser ambas
And it turns out, it turns out that I can be both

Eu acho que às vezes é um sucesso ou um fracasso e você perde
I guess sometimes it's a hit or a miss and you lose
Eu acho que às vezes você apenas tem que ser sua própria musa
I guess sometimes you just have to be your own muse
Eu acho que às vezes você apenas tem que ser sua própria musa
I guess sometimes you just have to be your own muse
Seja sua própria musa
Be your own muse
Seja sua própria musa
Be your own muse
Seja sua própria musa
Be your own muse