ACHERON SONG - The Void (Honkai Star Rail)

ACHERON CANÇÃO - O Vazio (Honkai Star Rail)

ACHERON SONG - The Void (Honkai Star Rail)

Existência, ficção
Existence, fiction
Suspeito por falta de convicção
Suspicious for lack of conviction
O vazio confiável engole minha visão
Reliable emptiness swallows my vision
Me diminuo a cada minuto, a segunda inflição de nada
Diminish myself by the minute the second infliction of nothing

Eu percorro longe e largo
I roam far and wide
Observando lendas tirarem significado das marés rotineiras
Watching legends draw meaning from routine tides
Elas prosperam e então desabam no tempo rotineiro
They thrive and then crash in the routine time
Enquanto sou atraído pelo propósito que busco encontrar
While I'm drawn to the purpose I seek to find

Você vê
Do you see
Apenas o que eu sou, olhe mais de perto
Just what, I am, look closer
Essa inexistência é mais do que todo sentimento, mãos divinas
This nihility it's more than every feeling divine hands
Agarram e te puxam profundamente para
Take hold and pull you deep into

O vazio!
The void!
O vazio!
The void!
Este vazio!
This void!
Você está se infiltrando pelo vazio!
You're seeping through the void!
O vazio!
The void!
O vazio!
The void!

Não pense no passado, ele vive lá apesar de você
Don't think on the past it lives there despite you
(Apesar de você)
(Despite you)
Você não pensa que durará todo o amor que te define
You don't think it will last all the love that defines you
Você será cortado nos fragmentos que seus corações deixam para trás
You'll be cut on the shards that their their hearts leave behind you
Não vale a pena a tristeza
It's not worth the sorrow
Os caminhos mais gentis sabem nunca te convidar
The kindest of paths know to never invite you
Até que você esteja vazio
Until you are hollow
Veja a espada quando acabar, fim da linha
See the sword when it's over end of lhe line
Eu te asseguro que é o encerramento, na frente da fila, mas ninguém pode te causar, todos entrelaçados
I assure you it's closure front of the line but nobody can cause ya all intertwined
É tanto começar quanto terminar e vazio, ele te conhece
It's both starting and over and empty it knows you
O raio pode mentir, você foi enganado ou acredita quem eu sou
Lightning can lie were you deceived or you believe who I am
Um aperto crescente em mim, um destino de sintomas de loucura
A tightening grip on me a destiny of symptoms of mad-ness
O mensageiro, você sente tudo o nulo a ser tido
The messenger d'you feel it all the null to be had
Não é o que você pensava, caindo em meu jogo
It's not what you'd thought falling into my play

Você vê
Do you see
(Você vê)
(You see)
Apenas o que eu sou, olhe mais de perto
Just what I am, look closer
Essa inexistência é mais do que todo sentimento, mãos divinas
This nihility it's more than every feeling divine hands
Agarram e te puxam profundamente para
Take hold and pull you deep into

O vazio!
The void!
O vazio!
The void!
Este vazio!
This void!
Você está se infiltrando pelo vazio!
You're seeping through the void!
O vazio!
The void!
O vazio!
The void!

Oh, você está aqui se você está desaparecendo, mudando de coração, é assim que as coisas acontecem aqui
Oh are you here if you're fading changing heart it's the way things go here
Desmorone nunca salvando o rosto
Fall apart never saving face
Preso no lugar, não há nada a fazer
Trapped in place there is nothing to do

Essa inexistência é mais do que todo sentimento, mãos divinas
This nihility it's more than every feeling divine hands
Agarram e te puxam profundamente para
Take hold and pull you deep into

O vazio!
The void!
O vazio!
The void!
Este vazio!
This void!
Você está se infiltrando pelo vazio!
You're seeping through the void!
O vazio!
The void!
O vazio!
The void!