Ten Year Town

Cidade de dez anos

Ten Year Town

Estou doze anos em uma cidade de dez anos
I'm twelve years into a ten year town
Estou muito longe para me virar
I'm too far in to turn around
Velho demais para voltar para a escola
Too old to go back to school
Não vai demorar muito, eu serei notícia velha
Won't be much longer, I'll be old news
Eu pensei que seria uma grande estrela agora
I thought I'd be a big star now
Estou doze anos em uma cidade de dez anos
I'm twelve years into a ten year town

Por quinze minutos de fama
For fifteen minutes of fame
Alguém diz seu nome na TV
Somebody says your name on the TV
Ou verso de um CD
Or back of a CD
Esperando mesas mais um mês
Waitin' tables another month
Esperando aquela pausa para vir
Waitin' on that break to come
Tudo o que já foi feito é partir meu coração
All it's ever done is break my heart

A nova It Girl recém-saída do ônibus
The new It Girl fresh off the bus
Ela cortou bem na frente do resto de nós
She cut right in front of the rest of us
Eu preciso de cílios mais longos e um vestido mais curto
I need longer lashes and a shorter dress
Para ser esse sucesso da noite para o dia
To be that overnight success
Eu pensei que este ano eu usaria essa coroa
I thought this year I'd wear that crown
Estou doze anos em uma cidade de dez anos
I'm twelve years into a ten year town

Por quinze minutos de fama
For fifteen minutes of fame
Alguém diz seu nome na TV
Somebody says your name on the TV
Ou verso de um CD
Or back of a CD
Esperando mesas mais um mês
Waitin' tables another month
Esperando aquela pausa para vir
Waitin' on that break to come
Tudo o que já foi feito é partir meu coração
All it's ever done is break my heart

eu não cheguei tão longe
I didn't come this far
Para só ir tão longe
To only go this far

Mm-mm, oh-oh-oh
Mm-mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh
Mm, oh-oh-oh

Pagar dívidas não paga as contas
Payin' dues don't pay the bills
Sonhos se tornam realidade e eu acho que o meu vai
Dreams come true and I think mine will
Mas tolos menores teriam desistido
But lesser fools woulda given up
Eles não vão à falência como um sonhador faz
They don't go for broke like a dreamer does
Você tem que se levantar quando for derrubado
You gotta get back up when you get knocked down
Estou doze anos em uma cidade de dez anos
I'm twelve years into a ten year town

Esta próxima música pode mudar tudo
This next song could turn it all around
Estou doze anos em uma cidade de dez anos
I'm twelve years into a ten year town