Living The Dream

Vivendo o sonho

Living The Dream

O sonho é um salário no final da semana
The dream is a paycheck at the end of the week
Esperando mesas, conversando sobre seu intervalo
Waitin' tables, makin' small talk out back on your break
O sonho é um apartamento de um quarto sem elevador
The dream is a one bedroom walk-up apartment
Luzes de Natal baratas apagadas na escada de incêndio
Cheap Christmas lights out on the fire escape

Oh, a única coisa que aprendi é que o mundo continua girando
Oh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
O amor é a única coisa que o faz girar
Love's the only thing that makes it go 'round
Eu dei tudo com o tempo que me foi dado
I've given it all with the time I've been given
eu estou aqui vivendo
I'm out here livin'
Não estamos todos apenas vivendo?
Ain't we all just livin'?

O sonho é um cigarro pela janela do carro
The dream is a cigarette out the car window
Depois que ele te disser que você não é o que ele quer
After he tells you you ain't what he wants
O sonho é uma carona para casa, não posso dizer que você não tentou
The dream is a ride home, can't say you didn't try
Mas essas estrelas em LA não são tão brilhantes quanto você pensava
But those stars in L.A. ain't as bright as you thought

Oh, a única coisa que aprendi é que o mundo continua girando
Oh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
O amor é a única coisa que o faz girar
Love's the only thing that makes it go 'round
Eu dei tudo com o tempo que me foi dado
I've given it all with the time I've been given
eu estou aqui vivendo
I'm out here livin'
Não estamos todos apenas vivendo?
Ain't we all just livin'?

Ah, o sonho
Oh, the dream
Baby, essas asas
Baby, those wings
Não é a única maneira de voar
Ain't the only way to fly
Não é a única maneira de chorar
Ain't the only way to cry
Não é a única maneira que você vai conseguir
Ain't the only way you'll ever get
Você nunca vai ficar alto
You'll ever get high

Oh, a única coisa que aprendi é que o mundo continua girando
Oh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
O amor é a única coisa que o faz girar
Love's the only thing that makes it go 'round
Eu dei tudo com o tempo que me foi dado
I've given it all with the time I've been given
Anos até dias até mesmo um minuto
Years down to days down to even a minute
As mágoas, as grandes quebras
The heartaches, the big breaks
As voltas erradas, os erros
The wrong turns, the mistakes
Que levam às linhas de riso
That lead to the laugh lines
Os destaques, as bênçãos
The highlights, the blessings
eu estou aqui vivendo
I'm out here livin'
Não estamos todos aqui vivendo
Ain't we all down here livin'
O sonho?
The dream?
Vivendo o sonho
Livin' the dream
estou vivendo o sonho
I'm livin' the dream
Apenas vivendo o sonho
Just livin' the dream