Fillin' My Cup (feat. Little Big Town)

Fillin' My Cup (feat. Little Big Town)

Fillin' My Cup (feat. Little Big Town)

Não é o barman, não é a garrafa
It ain't the bartender, it ain't the bottle
Não é a dor de cabeça que terei amanhã
It ain't the headache I'll have tomorrow
É uma vida alta-baixa quando você a agita
It's a high-low life when you shake it on up
Enchendo meu copo
Fillin' my cup

É todo o meu povo sentado em volta de uma mesa
It's all my people sittin' 'round a table
País triste real no rádio
Real sad country on the radio
Meu go-to blues e meu velho fiel
My go-to blues and my old faithful
Mal empurrando vinte, mas ainda me levando para casa
Barely pushin' twenty, but still carryin' me home

É uma parte feliz e uma parte caos
It's one part happy and one part chaos
Muito emprestado, pouco pago
Whole lotta borrowed, little bit paid off
Você não pode apreciar o açúcar se você nunca teve o sal
You can't appreciate the sugar if you never had the salt
Não é bom e doce mesmo quando está nas rochas? Sim
Ain't it nice and sweet even when it's on the rocks? Yeah

Não é o barman, não é a garrafa
It ain't the bartender, it ain't the bottle
Não é a dor de cabeça que terei amanhã
It ain't the headache I'll have tomorrow
É uma vida alta-baixa quando você a agita
It's a high-low life when you shake it on up
Enchendo meu copo
Fillin' my cup

São todos aqueles tão perto que você pode provar
It's all those so close you can taste it
Pílula difícil de engolir, adeus amores
Hard pill to swallow, goodbye loves
Às vezes, meio vazio é bom para fazer
Sometimes, half empty is good for makin'
Espaço para saber quando você vê coisas boas
Room for the know it when you see it good stuff

É uma parte feliz e uma parte dor
It's one part happy and one part pain
Sabendo o que você pode e o que não pode mudar
Knowin' what you can and what you can't change
E aprendendo que o segredo é querer o que você tem
And learnin' that the secret is wantin' what you got
Torna agradável e doce mesmo quando está nas rochas, sim
Makes it nice and sweet even when it's on the rocks, yeah

Não é o barman, não é a garrafa
It ain't the bartender, it ain't the bottle
Não é a dor de cabeça que vem amanhã
It ain't the headache comin' tomorrow
É uma vida alta-baixa quando você a agita
It's a high-low life when you shake it on up
Enchendo meu copo
Fillin' my cup

Não é o barman, não é a garrafa
It ain't the bartender, it ain't the bottle
Não é a dor de cabeça que terei amanhã
It ain't the headache I'll have tomorrow
É uma vida alta-baixa quando você a agita
It's a high-low life when you shake it on up
Enchendo meu copo
Fillin' my cup
Sim, não é o uísque, não é o vinho
Yeah, it ain't the whiskey, it ain't the wine
Embora com certeza vai bem de vez em quando
Though it sure goes good from time to time
Com esta vida alta-baixa, vá e agite-a
With this high-low life, go and shake it on up
Sim, essas são as coisas que estão enchendo meu copo
Yeah, that's the stuff that's fillin' my cup

Agite-o para cima
Shake it on up
Encha-o, woo
Fill it up, woo