All The Cool Girls

Todas as garotas legais

All The Cool Girls

Todas as garotas legais estão fora esta noite
All the cool girls are out tonight
Sunset and Vine, vinho espumante
Sunset and Vine, sparklin' wine
Emaranhado em azul, meninas
Tangled up in blue, girls
Fumaça em seus olhos
Smoke in their eyes
Fora com os meninos, apenas um dos caras
Out with the boys, just one of the guys
Olhe para eles brilharem na baixa das luzes
Look at 'em shine in the low of the lights
Todas as garotas legais
All the cool girls
Bem, todas as garotas legais não podem decidir
Well, all the cool girls can't decide
Quem eles querem ser esta noite
Who they wanna be tonight

Ah, sim, está tudo bem
Oh, yeah, it's alright
Ela é uma estrela em seu próprio céu
She's a star in a sky of her own
Oh, sim, é quase como se ela soubesse algo que não sabemos
Oh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Aqueles lugares que não vamos
Those places we don't go
Em um sonho de noite de verão
On a midsummer night dream
De cima para baixo, Cadillac, jeans azul
The top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sim, está tudo bem quando
Oh, yeah, it's alright when
Quando ela está olhando para você
When she's lookin' at you
Como todas as garotas legais fazem
Like all the cool girls do

Todas as garotas legais estão acordando
All the cool girls are wakin' up
Um pouco triste, ainda um pouco bêbado
A little sad, still a little drunk
Quebrando suas próprias regras, as garotas estão fazendo as pazes
Breakin' their own rules, girls are makin' up
Uma versão mais doce de um tipo de amor que vai e vem
A sweeter version of a come-and-go kind of love
Se eles vão quebrar, é depois do adeus
If they're gonna break, it's after goodbye
Eles estão apenas mantendo a calma, garotas
They're just keepin' it cool, girls
Bem, todas as garotas legais têm muito orgulho
Well, all the cool girls got too much pride
Para deixá-lo ver você chorar
To let him see ya cry
Não deixe ele ver você chorar
Don't you let him see you cry

Ah, sim, está tudo bem
Oh, yeah, it's alright
Ela é uma estrela em seu próprio céu
She's a star in a sky of her own
Oh, sim, é quase como se ela soubesse algo que não sabemos
Oh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Aqueles lugares que não vamos
Those places we don't go
Em um sonho de noite de verão
On a midsummer night dream
De cima para baixo, Cadillac, jeans azul
The top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sim, está tudo bem quando
Oh, yeah, it's alright when
Quando ela está olhando para você
When she's lookin' at you
Como todas as garotas legais fazem
Like all the cool girls do
Como todas as garotas legais fazem, ooh
Like all the cool girls do, ooh

Sim, basta olhar para eles brilharem
Yeah, just look at 'em shine
Na baixa das luzes
In the low of the lights
Sim, basta olhar para o brilho dela
Yeah, just look at her shine
Lá fora esta noite
Out there tonight

Ah, sim, está tudo bem
Oh, yeah, it's alright
Ela é uma estrela em seu próprio céu
She's a star in a sky of her own
Oh, sim, é quase como se ela soubesse algo que não sabemos
Oh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Aqueles lugares que não vamos
Those places we don't go
Em um sonho de noite de verão
On a midsummer night dream
De cima para baixo, Cadillac, jeans azul
The top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sim, está tudo bem quando
Oh, yeah, it's alright when
Quando ela está olhando para você
When she's lookin' at you
Como todas as garotas legais fazem
Like all the cool girls do
Como todas as garotas legais fazem
Like all the cool girls do