Never Kill a Mouse; Let it Kill Itself

Nunca Mate Um Rato; Deixe-o Se Matar

Never Kill a Mouse; Let it Kill Itself

Horas fluindo
Hours streaming
Estendendo-se mais do que os dias
Stretching out longer than the days
Ficar chapado só me deixa pra baixo
Getting high just gets me low
O motivo pelo qual eu sei
The reason I know
Deveria sentir alguma coisa afinal?
Should I feel anything at all?

E então a estação termina, e eu ainda estou preso no outono
And then the season ends and I’m still stuck in fall
Em todo lugar que olho há um gatilho
Everywhere I look’s a trigger
Começo a me perguntar se eu me conhecia de verdade
I start to wonder if I knew myself at all
Não, ela me conhecia muito melhor
No, she knew me so much better

Veja, seu rosto é um sonho
See, your face is a dream
E meus sonhos enfrentam
And my dreams are faced with
Apenas se esquecer
Just forgetting
Ficar chapado só me deixa pra baixo
Getting high just gets me low

Você me disse isso
You told me so
Será que eu nunca estava ouvindo?
Was I just never listening?
A estação termina e eu ainda estou preso no outono
The season ends and I’m still stuck in fall
Em todo lugar que olho há um gatilho
Everywhere I look’s a trigger

Começo a me perguntar se eu me conhecia de verdade
I start to wonder if I knew myself at all
Não, ela me conhecia muito melhor
No, she knew me so much better
Se você parar de respirar
If you stop breathing
Você pode ter minha respiração
You can have my breath

Agora é a surpresa de todos
Now it’s everyone’s surprise
Desfile de flashbacks
Flashback parade
Você se entrega completamente a alguém
You give your whole self to one
Você está apenas se divertindo
You’re just having fun

Até perceber que os afastou
‘Til you realize you pushed them away
Os motivos são meus
The reasons are mine
Fico frustrado quando eles se entrelaçam
I get frustrated when they intertwine
O que antes era seu e meu
What was once yours and mine

É apenas um cisto ressecado, caloso, tóxico, despejando
Is just a dried up, calloused, toxic, pouring cyst
Eu admito que você estava certa
I admit you were right
Eu não sou triste que
I’m not sad that
Você não se importa de ouvir o que tenho a dizer
You don’t care to hear what I have to say
Quando você parar de respirar
When you stop breathing
Você pode prender a respiração
You can hold your breath