Turn on the Dark (feat. Michael Bradley)
Haikaa Yamamoto
Ligue no Escuro (part. Michael Bradley)
Turn on the Dark (feat. Michael Bradley)
Ligue no escuro
Turn on the dark
Eu vejo a noite
I see the night
Quando isto é muito brilhante
When it’s too bright
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Minhas emoções sussurrando
My emotions whispering
Um mundo interior
A world inside
A tranquilidade da noite
The quiet of the night
Vaga-lumes flutuam silenciosamente
Fireflies drift silently
Aqui estão lugares desconhecidos
There are places unknown
E meu coração não deixa ir
And my heart can’t let go
Por que você não me mostra a noite?
Why don’t you show me the night
Ligue no escuro
Turn on the dark
E esteja com as estrelas
And be with the stars
Ligue no escuro
Turn on the dark
E respire na vida da noite
And breathe in the life of the night
Um arco-íris de vida
A rainbow of life
Mais do que preto e branco
More than black and white
Veja isto através desta pequena luz
See it though there’s little light
A lua começa a nascer
The moon starts to rise
Eu não tenho nada a esconder
I have nothing left to hide
Medo está desvanecendo da minha vida
Fear is fading from my life
Tudo que cintila é ouro
All that glitters is gold
Nem toda escuridão é fria
Not all darkness is cold
Por que você não me mostra a noite?
Why don’t you show me the night?
Ligue no escuro
Turn on the dark
E esteja com as estrelas
And be with the stars
Ligue no escuro
Turn on the dark
E respire na vida
And breathe in the life
Preso na mente
Trapped in the mind
Entre certo e errado
Between wrong or right
As chances se vão
Chances go by
Não quer lutar?
Don’t wanna fight
Vamos sair a fora
Let’s go outside
Você e eu
You and I
Juntos nós encontraremos
Together we’ll find
A luz da noite
The light of the night
Ligue no escuro
Turn on the dark
E esteja com as estrelas
Be one with the stars
Ligue no escuro
Turn on the dark
E respire na vida da noite
And breathe in the life of the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaa Yamamoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: