SHIN YONG JAE (신용재)

SHIN YONG JAE (신용재)

SHIN YONG JAE (신용재)

Quero te dar um colar bonito
예쁜 목걸일 사주고 싶지만
yeppeun mokgeoril sajugo sipjiman
Quero te levar para passear em um carro legal
멋진 차를 태워주고 싶지만
meotjin chareul taewojugo sipjiman

Quero te vestir com roupas bonitas
예쁜 옷을 입혀주고 싶지만
yeppeun oseul ipyeojugo sipjiman
Oh, quero te levar para um lugar legal
오 난 좋은 곳에 데려가고 싶지만
o nan joeun gose deryeogago sipjiman

Mas não há nada em minhas mãos nos bolsos
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
jumeonie neoeun sonen japineun ge eomneunde
Como posso te segurar?
어떻게 널 잡을 수가 있어
eotteoke neol jabeul suga isseo

Minha vida não combina com você
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
nae saenghwareun neoege eoullijil anneunde
Mesmo assim, você ficará ao meu lado?
그래도 내 곁에 있어주겠니
geuraedo nae gyeote isseojugenni

Tudo que posso oferecer é esta música
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
jul su inneun ge i noraebakke eopda
Tudo que tenho é esta voz
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
gajin georagon i moksoribakke eopda

Não sei se isso pode te fazer sorrir
이게 널 웃게 만들 수 있을 진 모르지만
ige neol utge mandeul su isseul jin moreujiman
Mesmo assim, eu canto, esperando que você aceite
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geuraedo bulleobonda niga badajugil baraebonda

Você diz que está tudo bem
너는 괜찮다고 말을 하지만
neoneun gwaenchantago mareul hajiman
Diz que só precisa de mim
나만 있으면 된다고 하지만
naman isseumyeon doendago hajiman

Sempre diz que é feliz
행복하다고 늘 말해 주지만
haengbokadago neul malhae jujiman
Diz que não quer mais nada
너는 더 바라는 게 없다고 하지만
neoneun deo baraneun ge eopdago hajiman

Coisas bonitas, coisas boas, coisas divertidas e legais
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
yeppeugo joeun geotdeul jaemitgo meotjin ildeul
Você também certamente quer fazer, baby
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
neodo bunmyeonghi hago sipjana Baby

Você sabe que não posso fazer isso se você estiver ao meu lado
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아
nae gyeote isseojumyeon motaneun geol aljana
Mesmo assim, você ficará ao meu lado?
그래도 내 곁에 있어주겠니
geuraedo nae gyeote isseojugenni

Tudo que posso oferecer é esta música
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
jul su inneun ge i noraebakke eopda
Tudo que tenho é esta voz
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
gajin georagon i moksoribakke eopda

Não sei se isso pode te fazer sorrir
이게 널 웃게 만들 수 있을 진 모르지만
ige neol utge mandeul su isseul jin moreujiman
Mesmo assim, eu canto, esperando que você aceite
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geuraedo bulleobonda niga badajugil baraebonda

Só tenho esta música
이 노래밖에 없다
i noraebakke eopda
Realmente, tudo que tenho é esta voz
정말 가진게 이 목소리밖에 없다
jeongmal gajin-ge i moksoribakke eopda

Não sei se isso pode te fazer sorrir
이게 널 웃게 만들 수 있을 진 모르지만
ige neol utge mandeul su isseul jin moreujiman
Mesmo assim, eu canto, esperando que você aceite
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
geuraedo bulleobonda niga badajugil baraebonda

Espero que você aceite
니가 받아주길 바래본다
niga badajugil baraebonda