Things I Already Know

Coisas Que Eu Já Sei

Things I Already Know

Se a saudade fosse o oceano, eu diria que levou o navio do padrinho
If longing was the ocean, I'd say it took the best man's ship
Bem antes que ele pudesse abandoná-lo
Well before he could abandon it
Eu orei por tanto tempo, que a parte de mim que está escura poderia ser esquecida
I've prayed for this so long, that the part of me that's dark could just be forgotten
Talvez perdoado
Maybe forgiven
Como eu pude sentir sua falta?
How could I have all but missed you?
Eu acho que só senti sua falta
I think I just missed you

Nos meus melhores sonhos, você ainda está comigo
In my best dreams, you're still with me
Quando eu estou falando, você está ouvindo?
When I'm talking, are you listening?
(Definhar o que minhas mãos fizeram, quando tudo isso estiver feito, eu vou orar
(Wither what my hands have made, when all this is done, I'll pray
Definhar o que minhas mãos fizeram, quando tudo isso for feito, eu serei seu)
Wither what my hands have made, when all this is done, I'll be yours)

Dizem que a paixão é um fogo com chamas que queimam sem parar
They say that passion is a fire with flames that burn on and on
Lembre-se de onde você veio
Remember where you came from
Se eu te dissesse que sinto muito, você não teria motivos para acreditar
If I told you I was sorry, you would have no reason to believe
Então, apenas me engane
So, just deceive me
E vamos dizer que isso nunca, vamos fingir que nunca aconteceu
And we'll say this never, we'll pretend it never happened
Nós diremos que nunca aconteceu
We'll say it never happened at all

Nos meus melhores sonhos, você ainda está comigo
In my best dreams, you're still with me
Quando eu estou falando, você está ouvindo?
When I'm talking, are you listening?
(Definhar o que minhas mãos fizeram, quando tudo isso estiver feito, eu vou orar
(Wither what my hands have made, when all this is done, I'll pray
Definhar o que minhas mãos fizeram, quando tudo isso for feito, eu serei seu)
Wither what my hands have made, when all this is done, I'll be yours)

Eu sempre verifico o papel para ver se alguém da minha idade morreu
I always check the paper to see if anyone my age has died
Eu nunca estou decepcionado
I'm never disappointed
Como a segunda vez que assisti Onde a Samambaia Vermelha Cresce
Like the second time I watched Where the Red Fern Grows
Eu já sei
I already know

Lábios soltos tendem a afundar navios
Loose lips tend to sink ships
Mas tudo isso era fingimento!
But this was all pretense!
Isso aumenta nossa situação
It swells our plight
Isso explica por que você nunca cantaria para mim
It explains why you would never sing for me
Você nunca afundaria por mim
You would never sink for me
Lábios caídos
Loose lips
Pretensão
Pretense