Sing Softly

Cante Suavemente

Sing Softly

Talvez eu pense demais nas coisas, tenho certeza que faço
Maybe I overthink things, I'm sure that I do
Mas com muito tempo e silêncio, você também
But with lots of time and quiet, you would, too
Podemos escrever todos os livros e músicas que queremos
We can write all the books and songs we want
Mas no final, se entendermos tudo errado
But in the end, if we get it all wrong
Você poderia pegar sua cabeça?
Could you pick up your head?
Começar tudo de novo?
Start all over again?
O mundo inteiro grita, e eu me inclino mais perto
The whole world screams, and I lean in closer
Como se eles estivessem apenas sussurrando
As if they were only whispering
Em ameaças vazias e promessas oferecendo amor
In empty threats and promises offering love
Mas eles nunca chegam perto
But they never come close
Ela não é sua garota; ela é um fantasma
She's not your girl; she's a ghost

Cante baixinho agora, não fale, minha última aposta está na mesa
Sing softly now, don't speak, my last bet's on the table
Veja, na minha cabeça eu sou um rei, acabei de perder a chave
See, in my head I'm a king, I've just misplaced the key
Eu vou usá-lo quando eu puder
I'll wear it when I'm able
Mas por enquanto eu vou apenas absorver tudo
But for now I'll just soak it all in
Mais uma rodada, e todos os meus inimigos serão meus amigos
One more round, and all my foes will be my friends

Mamãe sempre me disse: Filho, cuidado com a boca
Mama always told me: Son, watch your mouth
Eu não tenho nada de bom para dizer, mas as palavras continuam caindo
I've got nothing nice to say, but the words just keep falling out
A Bíblia ao lado da minha cama não vai se ler sozinha
The Bible by my bedside isn't going to read itself
Eu gostaria que fosse no meu trabalho diário, e eu era o único em casa em uma prateleira
I wish it was on my day job, and I was the one at home on a shelf

Não vire as costas para mim, não me deixe fora de sua vista
Don't turn your back on me, don't let me out of your sight
Eu já sou um homem mau, e você está apenas procurando uma briga
I'm a bad man already, and you're just looking for a fight
Se eu fizer uma boa corrida, posso ficar com a coroa?
If I run a good race, can I just keep the crown?
Eu não sou o tipo de cara que desiste
I'm not the kind of guy to lay it down