O! The Noise!

O! o Barulho!

O! The Noise!

Eu tentei todas as minhas chaves na fechadura
I've tried all my keys in the lock
Eu construí monumentos de cem histórias para mim, quero dizer, para você
I've built hundred-story monuments to me, I mean, to you
Parece que cada pedra que eu jogo ondula a água de maneiras que eu nunca saberei
It seems every stone I throw ripples the water in ways I'll never know
Abaixo
Down below

Minhas realizações me levam pela mão
My accomplishments take me by the hand
Me persuadindo para o inferno ou para a terra prometida
Coaxing me to hell or to the promised land
E eu vou, eu vou, vou fazer as malas e ir
And I'll go, I'll go, I'll pack up and go
Desde que eu não tenha que ir sozinho
So long as I don't have to go alone

Minhas mãos estão cruas e sobrecarregadas
My hands are raw and overworked
De tentar lavar sua cor da minha camisa
From trying to wash your color off my shirt
É como se você pertencesse aqui
It's like you belong here
Se eu apenas pensei em perguntar
If I'd only thought to ask
Se eu tivesse tocado a campainha na sua porta
If I'd only rung the bell on your door
Se eu tivesse orado a Deus
If I'd only prayed to God
Eu estaria fora desta baleia, em sua casa mais uma vez
I'd be out of this whale, in your house once more

Ó barulho! A redenção deixa cair meu pulso
O the noise! Redemption drops my wrist
Deixando-me para o inferno para um último beijo
Leaving me to hell for one last kiss
E eu vou, eu vou, mas não quero ir
And I'll go, I'll go, but I don't want to go
Porque todo mundo tem que ir sozinho
Because everyone has to go alone

Ó barulho! Me impedindo de dormir
O the noise! Keeping me from sleep
Na barriga de uma baleia no fundo do mar
In the belly of a whale down deep in the sea
Nadando longe de tudo que eu fiz e fiz-
Swimming far from all I've done and made-
Só agora, estou contente em deixá-lo desaparecer
Only now, I'm content to let it fade
Só agora, estou contente
Only now, I'm content

Dançando em círculos, vendo meus pés se moverem
Dancing in circles, watching my feet move
Estou afundando, mas estou indo para algum lugar
I'm going under, but I'm going somewhere
(Oh! Você não é o que eu quero)
(O!, you're not what I want)
(Mas bom Deus, você é o que eu preciso)
(But good God, you're what I need)

Só agora, estou contente em deixá-lo desaparecer
Only now, I'm content to let it fade