All I've Ever Known

Tudo que eu já conheci

All I've Ever Known

[Eurídice]
[Eurydice]
Eu fiquei sozinha por tanto tempo
I was alone so long
Eu nem sabia que estava sozinha
I didn't even know that I was lonely
Fora no frio por tanto tempo
Out in the cold so long
Eu nem sabia que estava com frio
I didn’t even know that I was cold
Virei minha gola ao vento
Turned my collar to the wind
É assim que sempre foi
This is how it's always been

Tudo que eu sempre soube é como me segurar
All I've ever known is how to hold my own
Tudo que eu sempre soube é como me segurar
All I’ve ever known is how to hold my own
Mas agora eu quero te abraçar também
But now I wanna hold you, too

Você me pega em seus braços
You take me in your arms
E de repente há luz do sol ao meu redor
And suddenly there's sunlight all around me
Tudo brilhante e quente
Everything bright and warm
E brilhando como nunca antes
And shining like it never did before
E por um momento eu esqueço
And for a moment I forget
Quão escuro e frio fica
Just how dark and cold it gets

Tudo que eu sempre soube é como me segurar
All I've ever known is how to hold my own
Tudo que eu sempre soube é como me segurar
All I've ever known is how to hold my own
Mas agora eu quero te abraçar
But now I wanna hold you

Agora eu quero te abraçar, te abraçar
Now I wanna hold you, hold you close
Eu não quero nunca ter que deixar você ir
I don't wanna ever have to let you go
Agora eu quero te abraçar, te abraçar forte
Now I wanna hold you, hold you tight
Eu não quero voltar para a vida solitária
I don't wanna go back to the lonely life

[Orfeu]
[Orpheus]
Não sei como ou porque
I don't know how or why
Ou quem sou eu para te abraçar
Or who am I that I should get to hold you
Mas quando eu vi você sozinha no céu
But when I saw you all alone against the sky
É como se eu conhecesse você o tempo todo
It's like I’d known you all along

Eu te conhecia antes de nos conhecermos
I knew you before we met
E eu nem te conheço ainda
And I don’t even know you yet
Tudo o que sei é que você é alguém que sempre conheci
All I know is you're someone I have always known

[Orfeu e Eurídice]
[Orpheus and Eurydice]
Tudo o que sei é que você é alguém que sempre conheci
All I know is you’re someone I have always known
E eu nem te conheço
And I don't even know you

Agora eu quero te abraçar, te abraçar
Now I wanna hold you, hold you close
Eu não quero nunca ter que deixar você ir
I don't wanna ever have to let you go

[Eurídice]
[Eurydice]
De repente a luz do sol
Suddenly the sunlight
Brilhante e quente
Bright and warm

[Orfeu]
[Orpheus]
De repente, estou segurando o mundo em meus braços
Suddenly I'm holding the world in my arms

[Eurídice]
[Eurydice]
Diga que você vai me abraçar para sempre
Say that you’ll hold me forever
Diga que o vento não vai mudar sobre nós
Say that the wind won't change on us
Diga que ficaremos um com o outro
Say that we'll stay with each other
E sempre será assim
And it will always be like this

[Orfeu]
[Orpheus]
Eu vou te abraçar para sempre
I'm gonna hold you forever
O vento nunca vai mudar sobre nós
The wind will never change on us
Desde que fiquemos um com o outro
Long as we stay with each other

[Orfeu e Eurídice]
[Orpheus and Eurydice]
Então sempre será assim
Then it will always be like this