Forbidden Island

Ilha Proibida

Forbidden Island

Pegue
데려가
deryeoga
Quando o mundo afundar no escuro
세상이 어둠 속에 잠기면
sesang-i eodum soge jamgimyeon
Eu escondo meu corpo nele
그 안에 낮게 몸을 숨겨
geu ane natge momeul sumgyeo
Lado a lado em um pequeno barco
조그만 배 한 척 위에 나란히
jogeuman bae han cheok wie naranhi
Suba e reme
올라타 노를 저어
ollata noreul jeoeo

Nesta noite profunda
깊은 이 밤에
gipeun i bame
Velejando sozinho
둘만의 항해
dulmanui hanghae
Nós nos afastamos
더 멀어져 우리는 아득히
deo meoreojyeo urineun adeuki
Ar frio
차가운 공기
chagaun gonggi
Hálito branco puro
새하얀 입김
saehayan ipgim
O som da respiração perto de você
닿을 듯 가까운 숨소리
daeul deut gakkaun sumsori

Ilha fascinante
매혹적인 island
maehokjeogin island
Uma ilha sem humanos
인적 없는 island
injeok eomneun island
Nós provavelmente chegaremos lá
우린 아마 거기 닿을 거야
urin ama geogi daeul geoya
A ilha proibida
금지된 그 island
geumjidoen geu island
Depois de chegar à ilha
그 섬에 도착한 뒤
geu seome dochakan dwi
Só brilha um no outro dia e noite
서로만을 비춰 all day and night
seoromaneul bichwo all day and night
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou fazer as pazes
I’ll make it up
I’ll make it up

Silhueta
Silhouette
Silhouette
Agora você está ainda deslumbrante
지금 넌 그마저도 눈부셔
jigeum neon geumajeodo nunbusyeo
Sob o luar aberto
실눈을 뜬 달빛 아래
silluneul tteun dalbit arae
A única testemunha apontou
유일한 저 목격자가 가리킨
yuilhan jeo mokgyeokjaga garikin
Em direção ao longo amanhecer, oh
긴 새벽을 향해 oh
gin saebyeogeul hyanghae oh

Na estrada do passado
지나온 길엔
jinaon giren
Estamos agora
우리는 이제
urineun ije
Eu não consigo nem encontrar um rastro
흔적도 찾을 수 없겠지
heunjeokdo chajeul su eopgetji

Ilha fascinante
매혹적인 island
maehokjeogin island
Uma ilha sem humanos
인적 없는 island
injeok eomneun island
Nós provavelmente chegaremos lá
우린 아마 거기 닿을 거야
urin ama geogi daeul geoya
A ilha proibida
금지된 그 island
geumjidoen geu island
Depois de chegar à ilha
그 섬에 도착한 뒤
geu seome dochakan dwi
Só brilha um no outro dia e noite
서로만을 비춰 all day and night
seoromaneul bichwo all day and night
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou fazer as pazes
I’ll make it up
I’ll make it up

Só um pouco mais perto
조금만 더 closer
jogeumman deo closer
Por favor, não solte minha mão
부디 나의 손을 놓지 마
budi naui soneul nochi ma
Você vai me levar sim, sim, sim
데려가 줄래 yeah yeah yeah
deryeoga jullae yeah yeah yeah
Nada mais
다른 아무것도
dareun amugeotdo
Se apenas você estiver lá, tudo será perfeito
그곳에 너만 있다면 다 완벽할 테니까
geugose neoman itdamyeon da wanbyeokal tenikka

Ilha fascinante
매혹적인 island
maehokjeogin island
Uma ilha sem humanos
인적 없는 island
injeok eomneun island
Nós provavelmente chegaremos lá
우린 아마 거기 닿을 거야
urin ama geogi daeul geoya
A ilha proibida
금지된 그 island
geumjidoen geu island
Depois de chegar à ilha
그 섬에 도착한 뒤
geu seome dochakan dwi
Só brilha um no outro dia e noite
서로만을 비춰 all day and night
seoromaneul bichwo all day and night
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you

Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou fazer as pazes
I’ll make it up
I’ll make it up
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
Eu vou fazer as pazes
I’ll make it up
I’ll make it up
Eu vou compensar você
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you